Tradução de "contramedidas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas. | It may result in development of similar product, or better countermeasures for it. |
| Tanques T 90S Indianos não estão equipados com o Shtora 1 sistema de contramedidas. | Indian T 90S tanks are not equipped with the Shtora 1 countermeasures suite. |
| Possui um novo sistema de controle de tiro, blindagem Kontakt 5, mísseis antitanque AT 11 Sniper, mira térmica Agava 2, e contramedidas Shtora. | It features a new fire control system, Kontakt 5 ERA armor, AT 11 Sniper anti tank missiles, Agava 2 thermal sight, and the Shtora defensive suite. |
| Uma torre montada no topo do submarino acomoda a todo o periscópio e torre de eletrônicos, a qual pode incluir o rádio, radar, contramedidas eletrônicas, e outros sistemas. | A raised tower on top of a submarine accommodates the periscope and electronics masts, which can include radio, radar, electronic warfare, and other systems including the snorkel mast. |
| Efetividade e contramedidas Embora o poder de destruição do fogo grego seja indiscutível, ele não deve ser visto como uma espécie de arma milagrosa , nem ele tornou a marinha bizantina invencível. | Effectiveness and countermeasures Although the destructiveness of Greek fire is indisputable, it should not be seen as some sort of wonder weapon , nor did it make the Byzantine navy invincible. |
| A ameaça nuclear mudou desde a Guerra Fria, mas Irwin Redlener, especialista em medicina de desastres, nos lembra que a ameaça ainda é real. Ele vislumbra algumas contramedidas ridículas da História e dá conselhos práticos sobre como sobreviver a um ataque. | The face of nuclear terror has changed since the Cold War, but disaster medicine expert Irwin Redlener reminds us the threat is still real. He looks at some of history's farcical countermeasures and offers practical advice on how to survive an attack. |
| Há dois anos, um incidente ocorrido na Moldávia com urânio altamente enriquecido que pode ser usado para fabrico de armas nucleares ilustra, quer o nível da ameaça, quer a possibilidade de aplicação de contramedidas eficazes, caso os países levem a sério o problema. | An incident in Moldova two years ago involving highly enriched uranium which can be used in a nuclear weapon illustrates both the scale of the threat and the possibility of effective counter measures if countries take the problem seriously. |
