Tradução de "contraparte derivado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contraparte | Counterparty |
| Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. | The Revolution of 1860 has been initiated. |
| O IPX SPX é derivado do XNS. | In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively. |
| Contraparte A | Counterparty A |
| Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência. | So again, this is all derived accurately from the science. |
| O queijo camembert é um derivado do brie. | Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy. |
| Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação | Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix |
| Área da contraparte . | Counterpart area . |
| Sector da contraparte . | Counterpart sector . |
| Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado. | If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. |
| O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma. | Scientific knowledge isn't derived from anything. |
| É análogo ao metano (CH4 ), porém derivado do silício. | The number of silicon atoms is used to define the size of the silane (e.g., Si2 silane). |
| O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento. | The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event. |
| O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado . | The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish . |
| Seu nome é derivado do francês chausseur , significando sapateiro . | (His family name derives from the French chausseur , meaning shoemaker . |
| DENOMINAÇÃO DA CONTRAPARTE 2.2 . | COUNTERPARTY' S NAME 2.2 . |
| Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela contraparte . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado. | Another major criticism of the text concerns secondary law. |
| pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
| O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera. | Its name is derived from Spessart in Bavaria. |
| O nome da família é derivado do gênero tipo Rosa . | The name is derived from the type genus Rosa . |
| Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico. | Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity. |
| Do substantivo sadili ( almoço ), o verbo sadilob ( almoçar ) é derivado. | From the noun sadili ( lunch ), the verb sadilob ( eat lunch ) is derived. |
| O nome foi derivado das palavras Califórnia , universidade e cíclotron . | The name was derived from the words California , university and cyclotron . |
| Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial. | Here is a rounded d called the partial derivative symbol. |
| Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114. | Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95. |
| Tu 142 Reconhecimento marítimo (anti submarino) derivado do Tu 95. | Tu 142 Maritime reconnaissance anti submarine warfare derivative of Tu 95. |
| Quaisquer activos deste tipo utilizados por uma contraparte terão de ser detidos pela própria contraparte . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| das quais a contraparte na | of which counterparty in the |
| Sector da contraparte do balanço . | Balance sheet counterpart sector . |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado. | From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived. |
| Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS. | Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error. |
| É uma espécie do gênero Corvus , derivado do latim para Corvo . | It is the type species of the genus Corvus , derived from the Latin for Raven . |
| Em nosso caso, é uma vida de dinheiro fácil derivado do crime. | In our case, it s a life of easy money derived from crime. |
| O aumento da viscosidade do sangue daí derivado pode causar vários sintomas. | The increased viscosity of the blood can cause a number of symptoms. |
| Do adjetivo lamazi ( belo ), o verbo galamazeba ( tornar se belo ) é derivado. | From the adjective lamazi ( beautiful ), the verb galamazeba (the infinite form of the verb to become beautiful ) is derived. |
| Mesma origem espanhola, o que poderia ser derivado do árabe, ar Roub. | Its origin is the same as that of the Spanish word, which could be derived from the Arabic ar roub . |
| SLT Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Contraparte Passo 2 Instruções de transferência | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| A contraparte é uma ST 1.1.1 . | Counterparty in the transfer is an FVC 1.1.1 . |
| Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Denominação da série ou cálculo especial AN2 | Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| Imediatamente após ter sido contactado pela contraparte , o BCC deverá verificar a assinatura na comunicação da contraparte com base na lista de assinaturas previamente recebida ( do BCO ou da contraparte ) | As soon as the CCB has been contacted by the counterparty , it checks the signature on the counterparty 's communication against the list of signatures that it has previously received ( from the HCB or from the counterparty ) |
| Imediatamente após ter sido contactado pela contraparte , o BCC deverá verificar a assinatura na comunicação da contraparte com base na lista de assinaturas previamente recebida ( do BCO ou da contraparte ) | As soon as the CCB has been contacted by the counterparty , it checks the signature on the counterparty 's communication against the list of signatures 8 Counterparties should take all necessary measures to ensure the validity of the signatures provided to the CCB . that it has previously received ( from the HCB or from the counterparty ) |
Pesquisas relacionadas : Contraparte - Contraparte Aprovado - Contraparte Feminina - Contraparte Humana - Contraparte Contrato - Concentração Contraparte - Contraparte Chave - Contraparte Legal - Contraparte Técnica - Contraparte Comercial - Banco Contraparte - Sua Contraparte
