Tradução de "contrapartes bancárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes do SNM localizadas fora do território nacional é apresentada no Manual sobre o Sector das Estatísticas Monetárias e Bancárias . | For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual . |
| Mais informação sobre a classificação sectorial de contrapartes pertencente ao SNM localizadas fora do território nacional é apresentada no Manual de sectorização das estatísticas monetárias e bancárias . | For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the Money and Banking Statistics Sector Manual . |
| Estruturas bancárias da UE | EU banking structures |
| O Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias do BCE fornece orientações mais detalhadas quanto à classificação sectorial das contrapartes do SNM situadas fora do território nacional . | For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual . |
| Todos eles possuem contas bancárias. | They all have bank accounts. |
| Eles afetam nossas contas bancárias. | They affect our bank accounts. |
| Estruturas bancárias da União Europeia | EU banking structures |
| Estruturas bancárias dos novos Estados Membros | Banking structures in the new Member States |
| Trata se fundamentalmente de instituições bancárias . | These are essentially banking institutions . |
| Contrapartes | Counterparties |
| CONTRAPARTES | COUNTERPARTIES |
| ( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias . | ( d ) Identified non banks only . |
| Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia | EU banking structures report |
| ( c ) Apenas sáo identificadas entidades nao bancárias . | ( C ) ldent fied non banks only . |
| O Manual de Sectorização das Estatísticas Monetárias e Bancárias ( Money and Banking Statistics Sector Manual ) do BCE fornece orientações mais detalhadas quanto à classificação sectorial das contrapartes do SNM situadas fora do território nacional . | For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual . |
| execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . | execution of credit transfers , including standing orders . |
| TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS | BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY BANKING STATISTICS |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other participating Member States Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other financial intermediaries Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabelas de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Domestic Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS | BRIDGING TABLE FOR MONEY AND BANKING STATISTICS |
| Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other residents Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Social security funds Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | State government Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | MFIs Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias . | Other currencies total Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação . | execution of credit transfers , including standing orders . |
| dados harmonizados relativos às taxas de juro bancárias . | derived by analysing cross country differences with respect to the degree of the leverage of non financial corporations or the nature of their financing sources . |
| administrações públicas obrigações bancárias não garantidas obrigações bancárias garantidas 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 2002 | government uncovered bank bonds covered bank bonds corporations 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 1999 2000 2001 2002 |
| Contrapartes elegíveis | Eligible counterparties |
| Contrapartes centrais . | Central counterparties . |
| Contrapartes elegíveis | Eligible Counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Exemplos de operações e procedimentos de política monetária Glossário Selecção de contrapartes para operações de intervenção cambial e swaps cambiais para efeitos de política monetária Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu | Examples of monetary policy operations and procedures Glossary Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank |
| Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias | Derogations for bank networks from certain prudential requirements |
| A cidade conta com 11 agências bancárias (maio 2012). | The city is known as the City of soft breezes . |
| 2.3.3 CONTRAPARTES 41 . | 2.3.3 COUNTERPARTIES 41 . |
| b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros | ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other |
