Tradução de "contrapartes masculinas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vejo duas mãos masculinas hesitando. | I have two tentative male hands. |
| Há células tronco femininas e masculinas. | These are female and male stem cells. |
| Sua fontes masculinas dão em cima de você. | Your Male Sources Hit on You. |
| Lohan também é citada frequentemente em revistas masculinas. | Lohan has featured in various men's magazines. |
| As personagens masculinas e femininas não podem se toucar. | Male and female characters can't touch. |
| Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas. | Like I said, pollen carries the male sex cells. |
| Ele transporta as células sexuais masculinas de uma flor para outra. | It carries male sex cells from one flower to another. |
| Quase um difícil resumo, faça um par de calças masculinas parecerem lindas. | Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful. |
| A espada foi introduzida nas disputas masculinas nos Jogos Olímpicos de 1900. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Marius, e o leitor, descobrem que é Éponine, vestida com roupas masculinas. | Marius discovers this man is Éponine, dressed in men's clothes. |
| Pelo contrário, as hormonas sexuais masculinas como a testosterona aparentam ser imunossupressoras. | By contrast, male sex hormones such as testosterone seem to be immunosuppressive. |
| Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas. | Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions. |
| Não é incomum, no entanto, que plantas individuais possam suportar tanto flores masculinas e femininas. | It is not unusual, however, for individual plants to bear both male and female flowers. |
| Houve quinze desportos (esportes) totalizando 86 eventos (45 provas masculinas, 38 femininas e 3 mistas). | All alpine skiing events were held on Whistler Mountain (Creekside) and sliding events (bobsleigh, luge and skeleton) were held on Blackcomb Mountain. |
| Pessoa que se sente com uma combinação de características culturais quer masculinas (andro) quer femininas (gyne). | An androgynous person is a female or male who has a high degree of both feminine (expressive) and masculine (instrumental) traits. |
| Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas. | Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants. |
| Isso inclui a atividade dos órgãos sexuais masculinos acessórios e o desenvolvimento de características sexuais secundárias masculinas. | This includes the activity of the accessory male sex organs and development of male secondary sex characteristics. |
| Fontes também descrevem na em muitas funções masculinas, cavalgando, caçando e, às vezes, bebendo com seus oficiais. | Sources also describe Zenobia as carrying herself like a man, riding, hunting and drinking on occasion with her officers. |
| Contrapartes | Counterparties |
| CONTRAPARTES | COUNTERPARTIES |
| Ele é a molécula que fez as fragrâncias masculinas cheirarem da mesma maneira desde 1881, para ser exato. | It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact. |
| Contrapartes elegíveis | Eligible counterparties |
| Contrapartes centrais . | Central counterparties . |
| Contrapartes elegíveis | Eligible Counterparties |
| Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior. | This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities. |
| Glee é uma forma de música coral tipicamente britânica para vozes masculinas sem acompanhamento, muito popular no século XIX. | Glee singing societies became popular in the 18th century and remained so, well into the 19th century. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| A Refop(Repúblicas Federais de Ouro Preto) é composta por 67 repúblicas, sendo uma mista, 51 masculinas e quinze femininas. | Museu de Ciência e Téchnica (Museum of Science and Technology) in the Ouro Preto School of Mines building on Tiradentes Plaza. |
| 2.3.3 CONTRAPARTES 41 . | 2.3.3 COUNTERPARTIES 41 . |
| No Jogos Olímpicos de Verão de 2004 do país ganhou ouro e bronze no individual masculino e ouro em duplas masculinas. | At the 2004 Summer Olympics the country captured gold and bronze in men's singles and gold in men's doubles. |
| A Copa do Mundo de Futsal da FIFA é um torneio internacional organizado pela FIFA para seleções nacionais masculinas de futsal. | The FIFA Futsal World Cup is the international championship for futsal, an indoor version of association football. |
| A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. | The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. |
| Corretja ganhou também uma medalha de bronze de duplas masculinas nos Jogos Olímpicos de Sydney de 2000, com o parceiro Albert Costa. | Corretja also won a men's doubles Bronze Medal at the 2000 Olympic Games in Sydney, partnering Albert Costa. |
| Classes de peso Os atletas competem em classes de peso, de acordo com a sua massa corporal sete categorias femininas e oito masculinas. | Kulsoom Abdullah became the first woman to do so at the U.S. National Championships that year, and athletes are allowed to do so at the Olympics. |
| Assim, Sailor Moon enfatiza um tipo de modelo feminista, combinando ações tradicionalmente masculinas com o afeto e sexualidade feminina, através das Sailor Senshi. | Thus, Sailor Moon emphasizes a type of feminist model by combining traditional masculine action with traditional female affection and sexuality through the Sailor Soldiers. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Outras contrapartes na cessão 2 . | other counterparties in the transfer 2 . |
| Outros activos ( 1 ) Contrapartes centrais . | Remaining assets ( 1 ) Central counterparties . |
| CAPÍTULO 2 Contrapartes elegíveis 2.1 . | CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 . |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| A atribuição às contrapartes é | The allotment to the counterparties is |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
