Tradução de "contrariada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários . | This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data . |
| Esta avaliação não foi contrariada pela análise resultante dos dados monetários . | This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data . |
| Se esta situação não for ocasionalmente contrariada, o caso acabará em lágrimas. | The tragedy is that both Rudd and Gillard are superbly capable and have complementary skill sets working together effectively, they have been as good as it gets in Australian politics. |
| Claro que, como em cessar fogos anteriores, qualquer trégua será certamente temporária, inevitavelmente contrariada pelas forças que perpetuam o conflito armado entre Israel e o Hamas. | Of course, like previous ceasefires, any truce is likely to be temporary, inevitably undermined by the forces that perpetuate Israel s armed conflict with Hamas. |
| Os membros conhecidos são A afirmação de Manetão de que a Décima Primeira Dinastia consistiu de 16 reis, que reinou por 43 anos, é contrariada pelo escritor contemporâneo e as provas de Turin King List, cujo testemunho combinado estabelece que este reino consistia de sete reis que governado por um total de 143 Anos, no entanto, o seu testemunho de que esta dinastia foi baseada em Tebas é confirmado pela evidência contemporânea. | The relative chronology of the 11th Dynasty is well established by contemporary attestations and, except for count Intef and Mentuhotep IV, by the Turin canon Manetho's statement that Dynasty XI consisted of 16 kings, who reigned for 43 years is contradicted by contemporary inscriptions and the evidence of the Turin King List, whose combined testimony establishes that this kingdom consisted of seven kings who ruled for a total of 143 years. |
