Tradução de "contratação eficiente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . | Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . |
| Péssima contratação. Certo? | Right? Bad hire. Right? |
| Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia? | By hiring child workers in Indonesia? |
| Você é eficiente. | You're efficient. |
| Eu sou eficiente. | I'm efficient. |
| Você é eficiente? | Are you efficient? |
| Ele é eficiente. | He is efficient. |
| Ele é eficiente. | It is efficient. |
| Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Tudo é muito eficiente. | Everything is very efficient. |
| É uma medida eficiente. | It is an efficiency measure. |
| A gente é eficiente. | We're efficient. |
| O Tom é eficiente. | Tom is efficient. |
| Você é muito eficiente. | You're so efficient. |
| Certamente não é mais eficiente. | It certainly isn't more efficient. |
| Tom não é muito eficiente. | Tom isn't very efficient. |
| Em 2004 , o recurso à contratação externa continuou a ganhar importância . | In 2004 the outsourcing of activities continued to gain in importance . |
| O moderno Planador é extremamente eficiente. | The modern sailplane is superbly efficient. |
| a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema | ( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem |
| Bragantino Em julho de 2013, o Bragantino anunciou a contratação de Geovanni. | Hull City On 5 July 2008 it was announced that Geovanni would be joining Hull City on a two year contract. |
| Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras . | In parallel , a procurement for the overall construction management will start . |
| Outra mudança significativa foi a contratação do defensor Scott Stevens durante o Draft de 1982 da NHL (a escolha foi feita pelo gerente geral interino Roger Crozier, antes da contratação de Poile). | Another significant move was the drafting of defenseman Scott Stevens during the 1982 NHL Entry Draft (the pick was made by interim GM Roger Crozier, prior to Poile's hiring). |
| Isso porque ele tinha uma fábrica eficiente. | Because he's got an efficient enough factory. |
| É mais econômica e mais eficiente também. | It's more economical and also more efficient. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| 13 Fragmentação e formação eficiente dos preços ..... | Broad objectives of the revision ..... |
| A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? | How effective or dangerous is its adopted approach? |
| Eu espero que eu seja muito eficiente. | I hope I am very efficient. |
| A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis . | By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made . |
| contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas . | and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements . |
| A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz . | Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement. |
| Mas o quão eficiente é, realmente, esta multitarefa? | But how efficient is, really, this multitasking? |
| Não é preciso privatizar mas sim ser eficiente. | No need to privatise, but to be efficient. |
| Uma calculadora é mais eficiente que um ábaco. | A calculator is more efficient than an abacus. |
| Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. | In this case , ..., . |
| Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander. | They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander. |
| Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central | Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money |
| Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . | Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts . |
| Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. | It means it's determined and effective, but not violent. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente. | Patience is sometimes the most effective weapon. |
| O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente. | The rapid transit system is modern and efficient. |
| Todas as actualizações do plano anual de contratação pública serão comunicadas ao Conselho do BCE 4 . | The Governing Council shall be provided with each update of the annual procurement plan . 4 . |
| Os swaps de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data de contratação . | Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . |
| Os futuros de taxas de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data da contratação . | Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . |
Pesquisas relacionadas : Em Contratação - Contratação Relacional - Contratação Externa - Contratação Electrónica - Contratação Interna - Contratação Técnico - Contratação Turnkey - Ciclo Contratação - Contratação Fornecedor - Contratação Incompleta - Contratação Militar
