Tradução de "contratasse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como um barqueiro, inicialmente defendeu tais interesses, mas posteriormente representou qualquer um que lhe contratasse. | As a riverboat man, Lincoln initially favored those interests, but ultimately represented whoever hired him. |
| O cantor de blues John Hammond, que trabalhara com Helm, Hudson e Robertson em seu álbum So Many Roads pela Vanguard, recomendou lhe que contratasse o Levon and the Hawks. | Levon and the Hawks were recommended by blues singer John P. Hammond, who earlier that year had used Helm, Hudson and Robertson on his Vanguard album So Many Roads . |
| Foi o ex baterista do Red Hot Chili Peppers, Jack Irons, que chamou sua banda para pedir que contratasse a banda de seu amigo Vedder para que abrissem a turnê. | Former Red Hot Chili Peppers drummer Jack Irons had called the Red Hot Chili Peppers and asked the band to allow his friend Vedder's new group to open for the band on its forthcoming tour. |
| Clapton imediatamente aceitou, com a condição de que Baker contratasse Jack Bruce para seu o baixista de acordo com Clapton, Baker ficou tão surpreso com a sugestão que quase bateu o carro. | Clapton immediately agreed, on the condition that Baker hire Bruce as the group's bassist according to Clapton, Baker was so surprised at the suggestion that he almost crashed the car. |
| O ensaio de Kurosawa rendeu lhe um convite para fazer os exames de acompanhamento, sendo que o diretor Kajiro Yamamoto, que estava entre os examinadores, gostou de Kurosawa e insistiu para que o estúdio o contratasse. | Kurosawa's essay earned him a call to take the follow up exams, and director Kajirō Yamamoto, who was among the examiners, took a liking to Kurosawa and insisted that the studio hire him. |
| Então ele não me deu apenas uma, mas eu tive que pegar duas, e ele queria que eu contratasse alguém para entregar metade dos jornais, o que eu fiz, e então percebi que juntar gorjetas era o que dava dinheiro. | So not only would he get me one, but I had to get two, and then he wanted me to hire someone to deliver half the papers, which I did, and then I realized that collecting tips was where you made all the money. |
| O'Bannon mostrou a Pepino os trabalhos de H. R. Giger ambos acharam que a pintura Necronom IV era o tipo de representação que eles queriam para o antagonista do filme e começaram a pedir para que o estúdio o contratasse como desenhista. | O'Bannon introduced Scott to the artwork of H. R. Giger both of them felt that his painting Necronom IV was the type of representation they wanted for the film's antagonist and began asking the studio to hire him as a designer. |
