Tradução de "contrato de agente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agente - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . | The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . |
| A maioria dos contratos publicitários de Jordan, incluindo seu primeiro contrato com a Nike, foram projetados por seu agente, David Falk. | Most of Jordan's endorsement deals, including his first deal with Nike, were engineered by his agent, David Falk. |
| Apesar de receber menos dinheiro do que poderia ganhar, o contrato lhe permitiu a opção de ser um agente livre após a temporada de 2010. | Although it was for fewer years and less money than the maximum he could sign, it allotted him the option of seeking a new contract worth more money as an unrestricted free agent following the 2009 10 season. |
| disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ... | Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ... of ... |
| 3 Dependendo do tipo e do nível das funções a executar , os candidatos bem sucedidos recebem uma oferta de contrato de agente temporário com uma duração correspondente , pelo menos , ao tempo ainda por decorrer ao abrigo do seu contrato em curso . | 3 Depending on the type and level of functions to be performed , successful applicants shall be offered temporary agents contracts of a duration corresponding at least to the time remaining under the prior contract . |
| Em 1961, Judy e a CBS resolveram litígios de seu contrato com a ajuda de seu novo agente, Freddie Fields, e ela negociou uma nova rodada de ofertas. | In 1961, Garland and CBS settled their contract disputes with the help of her new agent, Freddie Fields, and negotiated a new round of specials. |
| Carlos Boozer se tornou agente livre em 7, de Julho, de 2010 e assinou um contrato de 5 anos, e um salário de 80 Milhões com o Chicago Bulls. | Boozer agreed to a five year, 80 million contract with the Chicago Bulls in free agency on July 7, 2010. |
| Haze se tornou uma agente livre em abril de 2005, depois de decidir não renovar seu contrato com a JKP, parcialmente devido a saída de Jill kelly da produtora. | Haze became a free agent in April 2005, after deciding not to renew her contract with JKP, partly because Jill Kelly had recently left the company. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| )Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento . | ) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement . |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| Tom é meu agente. | Tom is my agent. |
| 4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . | The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 . |
| O ardiloso é o agente de mudança. | Trickster is a change agent. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) . | Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) . |
| Assim , se um contrato sobre derivados for executado e o agente inquirido ajustar a taxa de juro cobrada à família ou à sociedade não financeira , esta alteração reflectir se á nas estatísticas referentes aos saldos . | Hence , if such a derivative contract is exercised and the reporting agent adjusts the interest rate charged to the household or non financial corporation , this is reflected in the statistics on outstanding amounts . |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| David é meu agente literário. | Now David is my literary agent. |
| Meu pai, um agente secreto?! | My father, a secret agent? |
| Mudança do Agente do Utilizador | The User Agent Changer |
| Tom chamou o seu agente. | Tom called his agent. |
| Tom chamou o agente dele. | Tom called his agent. |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Copeland é filho de um ex agente da CIA. | Copeland's oldest brother Miles Copeland III, founder of I.R.S. |
| Nós estávamos atacando o agente errado. | We were attacking the wrong driver. |
| Adiciona o agente do utilizador desejado. | Add the desired user agent accordingly. |
| Ele é um agente do FBI. | He is an FBI agent. |
| Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes . | One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| Reznor anunciou em 8 de outubro de 2007 que Nine Inch Nails tinha cumprido os seus compromissos contratuais com a Interscope Records e agora estava livre para proceder como um agente totalmente livre, livre de qualquer contrato de gravação com qualquer gravadora . | Reznor announced on October 8, 2007, that Nine Inch Nails had fulfilled its contractual commitments to Interscope Records and was now free to proceed as a totally free agent, free of any recording contract with any label . |
| Cada contrato de opção será reavaliado individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Examine o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Eu tenho um contrato de três anos. | I have a three year contract. |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
| Assim , no caso de um contrato sobre derivados ser executado e de , por força do mesmo , o agente inquirido ajustar a taxa de juro cobrada à família ou à sociedade não financeira , esta alteração deve reflectir se nas estatísticas referentes aos stocks . | Hence , in the case that such a derivative contract is exercised and the reporting agent adjusts the interest rate charged to the household or non financial corporation , this shall be reflected in the statistics on outstanding amounts . |
Pesquisas relacionadas : Agente De Contrato - Contrato De Agente Comercial - Contrato De Agente De Vendas - Agente De - Contrato De - Contrato De - Agente De Amolecimento - Agente De Libertao - Agente De Reservas - Agente De Leasing