Tradução de "contrato de licença de direitos de autor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Autor - tradução : Autor - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Licença - tradução : Licença - tradução : Licença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom leu o contrato de licença.
Tom read the license agreement.
Direitos de autor Demotix
Copyright Demotix
Declaração sobre direitos de autor
Copyright
Royalties e direitos de licença ( código 266 ) Inclui Franquias e direitos similares ( código 891 ) e Outras royalties e direitos de licença ( código 892 ) .
Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) .
Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo.
Tom agreed to the license agreement without reading it.
Extras com direitos de autor do Kubuntu
Kubuntu restricted extras
Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor
Disclaimer amp copyright
Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.
Tom agreed to the end user license agreement without reading it.
Ao contrário de obras em domínio público, o autor ainda mantém direitos autorais sobre o material, no entanto, o autor concedeu uma licença não exclusiva para qualquer pessoa distribuir, modificar e muitas vezes o trabalho.
Unlike works in the public domain, the author still maintains copyright over the material, however the author has granted a non exclusive license to any person to distribute, and often modify, the work.
Imagem por Mysid (autor do Wikipedia Commons), utilizada sob uma licença de domínio público.
Picture by Mysid (Wikiedia Commons author), used under a public domain license.
O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank.
PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google.
As violações dos direitos de autor irão alastrar se ainda mais (embora o custo para os titulares dos direitos de autor fosse muito reduzido, dado que é bastante improvável que a população pobre tenha meios para comprar livros ou outros artigos protegidos por direitos de autor).
Breaches of copyright will become even more widespread than they are today (although they will cost the copyright owners very little, because the poor would be very unlikely to be able to buy books or other copyrighted material).
Ele também estabeleceu os direitos de autor na Inglaterra, França e Espanha.
In addition he established copyrights for his work in England, France and Spain.
Aplicações frequentemente usadas com restrições de direitos de autor (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Aplicações frequentemente usadas com restrições de direitos de autor (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor.
Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright.
A licença para esses remixadores atribui todos os direitos aos remixes de volta a George Lucas.
The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.
Direitos de autor de todo o conteúdo do sítio Banco Central Europeu , Frankfurt am Main , Alemanha .
Copyright for the entire content of this website European Central Bank , Frankfurt am Main , Germany .
Crianças e direitos Em Ethics of Liberty Rothbard explora, em termos de auto propriedade e contrato, várias questões contenciosas relativas a direitos de crianças.
Children's rights and parental obligations In the Ethics of Liberty , Rothbard explores issues regarding children's rights in terms of self ownership and contract.
Em entrevista de 2004, Eisner detalhou a conversa Eisner negociou e concordou com os direitos para a sindicalização de The Spirit para Arnold mas Foi escrito no contrato que eu tinha com 'Busy' Arnold e este contrato é a base para minha propriedade do direito de autor ( copyright ) que ele concordava com a minha propriedade.
In a 2004 interview, Eisner elaborated on that meeting Eisner negotiated an agreement with the syndicate in which Arnold would copyright The Spirit, but, Written down in the contract I had with 'Busy' Arnold and this contract exists today as the basis for my copyright ownership Arnold agreed that it was my property.
Dalton então assumiu um contrato de três filmes, mas durante uma batalha judicial, pelos direitos da personagem James Bond, seu contrato para o terceiro filme expirou.
The legal battle ended in 1993, and Dalton was expected to return as James Bond in the next Bond film, which later became GoldenEye .
Em fevereiro de 2013, a FIFA concedeu uma licença temporária para ele jogar no Galatasaray enquanto aguarda o resultado da disputa do contrato.
In February 2013, FIFA granted a temporary license for him to play for Galatasaray pending the outcome of the contract dispute.
Quase dois anos após a emissão da Licença de Operação (LO), a hidrelétrica de Belo Monte continua enfrentando denúncias de violações aos direitos socioambientais.
The Belo Monte Dam in Brazil's northern Pará state was granted an operation permit two years ago and is in the final stages of construction. Yet, the hydroelectric plant continues to face accusations of violations of socio environmental rights.
Rubens também deixou claro os direitos de autor de suas gravuras, principalmente na Holanda, onde sua obra era largamente copiada através delas.
Rubens established copyright for his prints, most significantly in Holland, where his work was widely copied through prints.
Adicionar Informação de Licença
Add License Information
Eu estava de licença.
I was on leave.
O objetivo do copyleft é usar a estrutura legal dos direitos de autor para permitir que as partes não autoras sejam capaz de reutilizar em muitos regimes de licenciamento, modificar o conteúdo que é criado por um autor.
The aim of copyleft is to use the legal framework of copyright to enable non author parties to be able to reuse and, in many licensing schemes, modify content that is created by an author.
Mary está de licença maternidade.
Mary is on maternity leave.
Saiu sem licença de nenhum de nós.
He went out without permission from any of us.
E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
A qualidade das edições variava significativamente e alguns autores queixavam se de cópias cheias de erros, plágio ou falsificações, uma vez que não existiam direitos de autor.
The quality of editing varied wildly, and some ancient authors complain about error ridden copies, as well as plagiarism or forgery, since there was no copyright law.
Precisamos de um contrato.
We need to have a contract.
No caso de estarem reunidas todas as condições previstas no contrato de serviços de pagamento , de acordo com o artigo 31º , o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento não recusará a execução de uma ordem de pagamento que tenha sido iniciada através de um prestador de serviços de pagamento que não o titular da conta de pagamentos do autor do pagamento e que seja abrangida pela autorização concedida pelo autor do pagamento .
In cases where all the conditions set out in the payment service contract in accordance with Article 31 are met , the payer 's payment service provider shall not refuse to execute a payment order which has been initiated through a payment service provider other than the holder of the payer 's payment account and which is covered by the authorisation given by the payer . EN
Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004.
The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
Conteúdo livre engloba todas as obras no domínio público e também os direitos de autor de obras cujas licenças honram e defendem as liberdades mencionados acima.
Free content encompasses all works in the public domain and also those copyrighted works whose licenses honor and uphold the freedoms mentioned above.
Foto de Aerograma, com Licença CC
'Discipline is the fundamental basis of unity in the organization.' from Aerograma, CC Licensed
Foto de Aerograma, com Licença CC
'The vote is secret.
Você tem uma licença de caça?
Do you have a hunting license?
Você tem uma licença de pesca?
Do you have a fishing license?
em troca de uma licença perpétua.
in exchange for a perpetual license.
Endereço de Email do Autor
Author Email Address
Imagem de tela pelo autor,
Photo by the author
A autorização geral de reprodução referida nos números anteriores poderá ser cancelada em caso de conflito com os direitos morais inalienáveis do autor dos desenhos das notas .
General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs .
A autorização geral de reprodução referida nos números anteriores , poderá ser cancelada em caso de conflito com os direitos morais inalienáveis do autor dos desenhos das notas .
General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs .
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .

 

Pesquisas relacionadas : Contrato De Direitos De Autor - Direitos De Autor - Direitos De Autor - Direitos De Autor - Direitos De Licença - Direitos De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Contrato De Licença - Direitos De Exploração De Direitos De Autor - Infringindo Direitos De Autor - Dos Direitos De Autor - Com Direitos De Autor