Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	protection of workers where their employment contract is terminated
d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho	( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.	No work is possible without an order.
Tom foi aconselhado, por motivos de ordem médica, a reduzir sua carga de trabalho.	Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
Ele foi apelidado de Il Cavaliere (o Cavaleiro) em sua Ordem de Mérito do Trabalho.	He is nicknamed Il Cavaliere (The Knight) for his Order of Merit for Labour, although he voluntarily resigned from this order in March 2013.
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .	social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
A sua ordem na estrada é estabelecido por contrato, os principais veículos pertencentes aos maiores patrocinadores.	Their order on the road is established by contract, the leading vehicles belonging to the largest sponsors.
Trabalham actualmente no BCE , com contrato de trabalho superior a um ano , 39 funcionários provenientes dos países aderentes .	On 1 May 2004 ten further countries will be joining the EU , and ten new central banks will become members of the ESCB .
No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.	Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.
Raquel, de 25 anos, anteriormente professora na Espanha, teve que se conformar com um trabalho de au pair sem contrato na Irlanda	Raquel, 25, previously a teacher in Spain, has to conform to having a job without a contract in Ireland as an au pair
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,	social security and social protection o f workers
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
Eles assinaram um contrato de gravação com a DSFA Records no ano seguinte, e começaram o trabalho para seu primeiro lançamento.	They were offered a recording contract and signed to DSFA Records later that year, beginning work on their first album.
Abbas al Fassi é mais conhecido pelo infame contrato de trabalho fictício com Annajat do que pelas conquistas em nomeações governamentais anteriores.	Abbas al Fassi is more known for the infamous Annajat fictious employment contract than for any achievement in his previous governmental appointments.
Vidal realizou o trabalho com Christopher Fry, na condição de que a MGM o liberasse dos dois últimos anos do seu contrato.	Raised in Washington, D.C., the boy Vidal attended the Sidwell Friends School and the St. Albans School.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
e ) ponderação relativa dos critérios para a adjudicação do contrato , ou , se for caso disso , a ordem decrescente de importância desses critérios , caso não constem do anúncio de concurso .	( e ) the relative weighting of criteria for the award of the contract or , where appropriate , the descending order of importance for such criteria , if they are not given in the contract notice .
Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.	Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )	Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .	( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 )	( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 )	( a ) normal payment order ( priority class 2 )
Em 2009 os membros do Teatro já tinham recebido uma ordem de despejo da Direcção Provincial da Habitação, em que se determinava que o contrato de arrendamento do espaço tinha terminado.	In 2009 the Theatre's members had already received an eviction order from the Provincial Housing Board, in which it was stated that the rental contract on the space had come to an end.
Batalhões de trabalho Em 25 de fevereiro de 1915, Enver Pasha enviou uma ordem para que todas as unidades militares armênias nas forças otomanas fossem desmobilizadas, desarmadas e transferidas aos batalhões de trabalho (turco Amele taburlari ).	Labour battalions, 25 February On 25 February 1915, Enver Pasha sent an order to all military units that Armenians in the active Ottoman forces be demobilized and assigned to the unarmed Labour battalion (Turkish amele taburlari ).
A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica.	Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A.
Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .	Every option contract shall be individually revalued .
Examine o contrato antes de assiná lo.	You must look over the contract before you sign it.
Eu tenho um contrato de três anos.	I have a three year contract.
O contrato de Tom não foi renovado.	Tom's contract wasn't renewed.
Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.	After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.
Número de ordem	Number Name
ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) .	or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência.	In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency.
Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R.	) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R.
Legislação que regulamenta o contrato de empréstimo O contrato de empréstimo tem de ser regulamentado pela legislação de um país membro da área do euro .	Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country .
Olhe bem o contrato antes de assiná lo.	Look over the contract well, before you sign it.
O contrato do Tom é de três anos.	Tom's contract is for three years.

Pesquisas relacionadas : Contrato Ordem - Ordem De Trabalho - Ordem De Trabalho - Ordem De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho

Display this page in English