Tradução de "contrato de serviço de gerenciamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Serviço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Problemas legíticos de gerenciamento e contabilidade descuidada foram apontados pelo próprio Serviço Postal, por meio do Escritório do Inspetor Geral. | Legitimate problems of mismanagement and sloppy accounting were pointed out by the Postal Service itself, via the USPS Office of the Inspector General. |
| Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo. | Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion. |
| informação necessária e suficiente no que diz respeito ao contrato do serviço de pagamento e à própria operação de pagamento . | In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . |
| O Serviço Postal anunciou que pararia de patrocinar o time ao final da temporada de 2004, quando o contrato de 8 anos expirasse. | The US Postal Service announced that it would cease sponsorship at the end of the 2004 racing season when its eight year contract expired. |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência. | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
| Gerenciamento é ótimo. | Management is great. |
| Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. | Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. |
| O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento. | In the 20th century, we came up with this idea of management. |
| Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. | Traditional notions of management are great if you want compliance. |
| Por exemplo, os metadados podem ser utilizados por outros aplicativos, como um catálogo, para executar serviços de autodescoberta, sem modificar o contrato de um serviço funcional. | For example, metadata could be used by other applications, like a catalogue, to perform auto discovery of services without modifying the functional contract of a service. |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| Komposé é um ferramenta de gerenciamento de tarefas para o ambiente KDE. | In computing, Komposé is a free software fullscreen task switcher for the KDE Desktop Environment. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Todas as versões de Perl possuem gerenciamento de memória automático e tipagem dinâmica. | All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management. |
| E para fazer isso, você também precisa de regimes de gerenciamento de bacias oceânicas. | And in order to do that, you also need ocean basin management regimes. |
| foobar2000 freeware editor de tags, software de gerenciamento de música com suporte ao Discogs. | foobar2000 freeware media player music management software with a plugin for Discogs support. |
| No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM. | In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool. |
| Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento. | Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. |
| XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS). | XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar aos BC fornecedores da PUP quaisquer informações referentes aos participantes de que aqueles possam necessitar na sua qualidade de administradores do serviço , de acordo com o contrato celebrado com o fornecedor do serviço de rede . | The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSPproviding CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider . |
| Presumir se á que o inserir nome do BC está autorizado a comunicar aos BC fornecedores da PUP quaisquer informações referentes aos participantes de que aqueles possam necessitar na sua qualidade de administradores do serviço , de acordo com o contrato celebrado com o fornecedor do serviço de rede . | The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider . |
| Vantagens O coletor de lixo livra o programador de lidar manualmente com o gerenciamento de memória. | Advantages Garbage collection frees the programmer from manually dealing with memory deallocation. |
| ISO 20000 (ISO IEC 20000)Tecnologia da informação define processos de gerenciamento de serviços de TI. | If it is required, it is then sent to the P members of the TC SC (national bodies) for ballot. |
| Ainda, TCS BIN define procedimentos de gerenciamento de mobilidade para manipular grupos de dispositivos Bluetooth TCS. | Additionally, TCS BIN defines mobility management procedures for handling groups of Bluetooth TCS devices. |
| Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco. | Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding. |
| As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção. | Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way . |
| Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework . | The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework. |
| Necessitamos de talento de alto nível de gerenciamento para mantermos a banda de rock unida e tocando. | We require high end talent management to keep the rock band together and playing. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Contabilização na data de contrato ( transacção ) | Trade date accounting |
| Tom leu o contrato de licença. | Tom read the license agreement. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two |
| Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9). | Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated. |
| Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções . | Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections . |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
Pesquisas relacionadas : Contrato De Serviço - Contrato De Serviço - Serviço De Gerenciamento De Dados - Taxa De Serviço De Gerenciamento - Estrutura De Gerenciamento De Serviço - Gerenciamento De Ordem De Serviço - Serviço De Gerenciamento De Conteúdo - Gerenciamento De Nível De Serviço - Gerenciamento De Serviço De Campo - Gerenciamento De Solicitação De Serviço - Gerenciamento De Operações De Serviço - Serviço De Gerenciamento De Incidentes - Contrato De Serviço Público - Contrato De Serviço Legal