Com a versão 8.5 (lançada em 2005) as publicidade foram removidas e o contrato de suporte financeiro com a Google renovada.	With version 8.5 (released in 2005) the advertisements were removed entirely and primary financial support for the browser came through revenue from Google (which is by contract Opera's default search engine).
Leis regulamentadoras o contrato relativo ao direito de crédito e o contrato entre a contraparte e o banco central nacional que mobiliza o empréstimo como garantia ( contrato de mobilização ) devem estar sujeitos à lei de um Estado Membro da área do euro .	Governing laws The credit claim agreement and the agreement between the counterparty and the national central bank mobilising the credit claim as collateral ( mobilisation agreement ) must both be governed by the law of a Member State belonging to the euro area .
O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui .	The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing .
Se o Comité Executivo se pronunciar a favor da concessão do empréstimo ou da garantia , submeterá o projecto de contrato ao Conselho de Administração .	it shall fix the interest rates on loans granted and the commission on guarantees it shall see that the Bank is properly run
Suporte de idioma	Language Support
Para suporte dos lançamentos a efectuar em qualquer conta inter BCN , os BCN e o BCE devem conceder se mutuamente facilidades de crédito ilimitadas e sem garantia .	There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant .
Para suporte dos lançamentos a efectuar em qualquer conta inter BCN , os BCN e o BCE devem conceder se mutuamente facilidades de crédito ilimitadas e sem garantia .	In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility .
Plugin de Suporte para JS	JS Support Plugin
Plugin de Suporte para JavaScript	JavaScript Support Plugin
e suporte de Armored Saint.	and supported by Armored Saint.
A contraparte deve ficar obrigada a notificar o devedor parte de um contrato de empréstimo sindicado da mobilização desse empréstimo a título de garantia , antes ou imediatamente após essa mobilização .	The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan .
Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware .	To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report.
Valida o suporte de acessibilidade de aplicações	Validates application accessibility
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Os Estados Membros exigirão que , de forma atempada e antes de o utilizador de serviços de pagamento ficar vinculado por um contrato quadro ou pela proposta , o prestador de serviços de pagamento deve comunicar lhe , em suporte de papel ou em qualquer outro suporte duradouro disponível e ao qual tenha acesso , as condições previstas ao abrigo do artigo 31º.	Member States shall require that in good time before the payment service user is bound by any framework contract or the offer , the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium , available and accessible to the payment service user , the conditions in accordance with Article 31 .
Canal de suporte IRC do UbuntuStudio	UbuntuStudio's IRC support channel
( iii ) Talões em suporte de papel	( iii ) paper based vouchers
O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.	The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.
Suporte	Suppress
Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida	No ocean, no life support system.
( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel	( iv ) paper based traveller 's cheques
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
Plugin de suporte para C e Java	C and Java support Plugin
Servidor de música MPD com suporte Spotify	MPD music server with Spotify support
Suporte técnico. Como posso abusar de você?	Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Suporte para conexões de porta serial local.	It can also be used with local serial port connections.
Aqui nós pegamos um suporte, e basicamente o suporte pode ser como este pedaço de papel aqui.	Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here.
Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3.	x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems.
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
Jogo de tabuleiro London Law, com suporte de rede	London Law board game with network support
4.8 9 de maio de 2005 Suporte para vídeo.	Video On May 9, 2005, video support was introduced to iTunes with the release of iTunes 4.8.
O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle.	Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support.
Apesar de não vencer o concurso, ficou entre as seis finalistas, o que lhe garantia um contrato como starlet da Universal Studios, como parte do prêmio do concurso na época.	Early career Although Ekberg did not win the Miss Universe pageant, as one of six finalists she did earn a starlet's contract with Universal Studios, as was the practice at the time.
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )	Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .	( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Elas são células de suporte astrócitos da glia.	These are support cells astrocytes glia.
( v ) ( g ) Notas promissórias em suporte de papel	( v ) ( g ) paper based promissory notes
Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64.	Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64.
Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações	Tests fundamental GUI application accessibility
O tecido de suporte de poliéster aumenta estrutura e estabilidade.	Polyester support fabric enhances structure and stability.
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral

Pesquisas relacionadas : Suporte De Garantia - Suporte De Garantia - Suporte De Garantia - Contrato De Garantia - Contrato De Garantia - Contrato De Garantia - Contrato De Garantia - Contrato De Garantia - Garantia De Contrato - Contrato De Garantia - Contrato De Garantia - Contrato De Suporte - Contrato De Suporte - Contrato De Garantia Colateral

Display this page in English