Tradução de "contrato foi rescindido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em junho de 2011,o contrato de Billy Davies foi rescindido, e ele foi substituído como tecnico por Steve McClaren, que assinou um contrato de três anos. | In June 2011 Billy Davies's contract was terminated, and he was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three year contract. |
| Um decreto de 26 de Junho de 1855 regulava este contrato celebrado entre o governo e o conde Claranges Lucotte que, todavia, foi rescindido em 1861. | A decree signed on 26 June 1855 regulated the contract between the government and Count Claranges Lucotte but was later rescinded in 1861. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Otaviano também exigia que o decreto que declarava Antônio um inimigo público deveria ser rescindido. | Octavian also demanded that the decree declaring Antony a public enemy should be rescinded. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| A história mudava na temporada 1998 1999, quando os Knicks trocaram Starks por Latrell Sprewell com o Golden State Warriors (cujo contrato foi rescindido após o jogador se desentender com o técnico P. J. Carlesimo antes do início da temporada) e a troca de Charles Oakley por Marcus Camby. | Prior to the lockout shortened 1998 99 season, the Knicks traded Starks in a package to the Golden State Warriors for 1994's 1st team all league shooting guard Latrell Sprewell (whose contract was voided by the Warriors after choking Warriors' head coach P. J. Carlesimo during the previous season), while also trading Charles Oakley for Marcus Camby. |
| O contrato de Tom não foi renovado. | Tom's contract wasn't renewed. |
| O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon . | A contract for their manufacture was given to Raytheon. |
| A legalidade do contrato de compra e venda foi questionada ea operação foi abortada. | The legality of the sale and purchase contract was questioned and the operation was aborted. |
| Foi Waters quem ajudou Chuck Berry a conseguir seu primeiro contrato. | He also helped Chuck Berry get his first record contract. |
| O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida. | The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game. |
| No dia 26 de junho, o primeiro contrato da Kent foi assinado. | On the 26th of June, Kent's first contract was signed. |
| Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records. | It was also announced the band had signed to Republic Records. |
| A banda foi a segunda a assinar contrato com Brian Epstein, assinando contrato com a Columbia Records (uma gravadora irmã da gravadora dos Beatles, Parlophone). | The band was the second to sign with Brian Epstein, who later signed them with Columbia Records (a sister label to the Beatles' label Parlophone under EMI). |
| Cole honrou seu contrato e seu show no Tropicana foi um grande sucesso. | Cole honored his contract, and the concert at the Tropicana was a huge success. |
| , Jackson foi descoberto pelo rapper Eminem e assinou contrato com a Interscope Records. | in 2002, he was discovered by Eminem and signed by Shady Records, Aftermath Entertainment and Interscope Records. |
| Em novembro de 1955, após expressiva repercussão, seu contrato foi vendido para RCA Victor. | ... actions and motions were such as to rouse the sexual passions of teenaged youth. |
| Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões. | A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million. |
| Outra banda que também assinou contrato com ele foi Heloise and the Savoir Faire. | The other band signed to Simian thus far is Heloise and the Savoir Faire. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Em 1891 Lafcádio Hearn foi ao Japão comissionado como correspondente em um jornal, mas o contrato foi logo rompido. | Later life in Japan In 1890, Hearn went to Japan with a commission as a newspaper correspondent, which was quickly terminated. |
| O enredo foi subitamente interrompido quando a WWE desfez seu contrato com Hardy em Abril. | The storyline was suddenly dropped when WWE released Hardy in April. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Eu assinei o contrato. | I signed the contract. |
| Não tenho contrato ainda. | I don't have a contract yet. |
| Eu rasguei o contrato. | I tore up the contract. |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| Contudo, esta iniciativa foi abortada visto Ponomariov ter se recusado a assinar o contrato sem reservas. | However, this was called off by FIDE on the grounds that Ruslan Ponomariov failed to sign the contract in time. |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Estou assinando o meu contrato. | I am signing my contract. |
| Você já assinou o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Vocês já assinaram o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Eu já assinei o contrato. | I've already signed the contract. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
Pesquisas relacionadas : Contrato Rescindido - Contrato Rescindido - Contrato Rescindido - Foi Rescindido - Contrato Será Rescindido - Contrato é Rescindido - Rescindido - Rescindido O Seu Contrato - Rescindido Antecipadamente - Rescindido Por - Trabalho Rescindido - é Rescindido - Imediatamente Rescindido - Rescindido Normalmente
