Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho	protection of workers where their employment contract is terminated
Baixo e percussão foram construídos através de jams e do trabalho individual de Flea e Smith.	Bass and percussion aspects of the record were constructed through jam sessions and the individual work of Flea and Smith.
d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho	( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
De acordo com o regime vigente , o BdP goza , por lei , de autonomia na determinação da sua política de pessoal10 , estando os seus trabalhadores sujeitos às normas do regime jurídico do contrato individual de trabalho e à regulamentação colectiva de trabalho estabelecida entre o BdP e os sindicatos do sector bancário11 , as quais são complementadas por regulamentos internos .	Under the current regime , the BdP enjoys statutory autonomy in determining its personnel policy10 and the BdP 's staff are subject to individual employment law and collective bargaining agreements entered into between the BdP and banking sector unions11 , which are complemented by internal rules .
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .	social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
Trabalham actualmente no BCE , com contrato de trabalho superior a um ano , 39 funcionários provenientes dos países aderentes .	On 1 May 2004 ten further countries will be joining the EU , and ten new central banks will become members of the ESCB .
No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.	Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.
Visitante individual	Single visitor
Transporte individual	Individual transport
Despesa de consumo individual 1C .	Individual consumption expenditure 1C .
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,	social security and social protection o f workers
O primeiro grande trabalho individual de Niemeyer foram os projetos de uma série de edifícios na Pampulha, um subúrbio planejado no norte de Belo Horizonte.	Niemeyer's first major project was a series of buildings for Pampulha, a planned suburb north of Belo Horizonte.
O interesse geral pelo trabalho do artista brasileiro faz Barr preparar uma exposição individual para Portinari em plena Nova Iorque.	There were a number of commemorative events in the centenary of his birth in 2003, including an exhibition of his work in London.
Além do trabalho individual, também colaborou com outros cientistas em outros projetos, incluindo a estatística de Bose Einstein, o refrigerador de Einstein e outros.	In addition to the work he did by himself he also collaborated with other scientists on additional projects including the Bose Einstein statistics, the Einstein refrigerator and others.
Raquel, de 25 anos, anteriormente professora na Espanha, teve que se conformar com um trabalho de au pair sem contrato na Irlanda	Raquel, 25, previously a teacher in Spain, has to conform to having a job without a contract in Ireland as an au pair
Uma refeição individual.	A single ration.
a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
Eles assinaram um contrato de gravação com a DSFA Records no ano seguinte, e começaram o trabalho para seu primeiro lançamento.	They were offered a recording contract and signed to DSFA Records later that year, beginning work on their first album.
Abbas al Fassi é mais conhecido pelo infame contrato de trabalho fictício com Annajat do que pelas conquistas em nomeações governamentais anteriores.	Abbas al Fassi is more known for the infamous Annajat fictious employment contract than for any achievement in his previous governmental appointments.
Vidal realizou o trabalho com Christopher Fry, na condição de que a MGM o liberasse dos dois últimos anos do seu contrato.	Raised in Washington, D.C., the boy Vidal attended the Sidwell Friends School and the St. Albans School.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Homicídio em Nome Individual	Murder Unincorporated
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Seu trabalho mais original partiu de temas tradicionais da mitologia e da alegoria, modelado o corpo humano com realismo, e celebrando o caráter individual e fisicalidade.	Rodin's most original work departed from traditional themes of mythology and allegory, modeled the human body with realism, and celebrated individual character and physicality.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
The Intelligent Individual and Society .	The Intelligent Individual and Society .
Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.	Not a single example of reform has been produced yet.
das características de risco da posição de titularização individual	the risk characteristics of the individual securitisation position
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )	Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
Então, nós passamos de uma economia industrial para individual.	So, we moved from an industrial economy to a service based economy.
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .	( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Não havia contrato.	There was no contract.
Está aí, vocês sabem, atenção individual.	There you have it, you know one on one attention.
Eles scanneiam cada raio x individual.	They scan each individual X ray.
A pessoa é uma humanidade individual.	The person is an individual humanity.
Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual	Formal requirements for an Individual Mobility Grant application

Pesquisas relacionadas : Contrato Individual - Trabalho Individual - Trabalho Individual - Trabalho Individual - Trabalho Individual - Trabalho Individual - Trabalho Individual - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho - Contrato De Trabalho

Display this page in English