Tradução de "contribuições e distribuições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E essas distribuições crescem. | And those distributions grow. |
| Se olhamos para as distribuições, na verdade distribuições mudam dramaticamente. | If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. |
| Contribuições e conhecimentos especializados | Contributions and expertise |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| O que determina os tipos e distribuições dos micróbios em ambientes fechados? | What determines the types and distributions of microbes indoors? |
| Outras distribuições Linux para sistemas móveis são o Maemo e o MeeGo. | Nokia's Maemo, one of the earliest mobile operating systems, was based on Debian. |
| Ambos CapROS e Coyotos esperam se ser liberados em várias distribuições comerciais. | Both CapROS and Coyotos are expected to be released in various commercial deployments. |
| As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos. | Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data. |
| Existem distribuições de Linux que tragam o KDE? | Are there Linux distributions that include KDE? |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdeadmin. | You can get the following applications in the kdeadmin distributions. |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições kdemultimedia. | You can get the following applications in the kdemultimedia distributions. |
| Pode encontrar as seguintes aplicções nas distribuições kdenetwork. | You can get the following applications in the kdenetwork distributions. |
| Pode encontrar as seguintes aplicações nas distribuições kdeutils. | You can get the following applications in the kdeutils distributions. |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| E é claro vai trazer grandes contribuições. | And of course it will bring great things. |
| Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes. | We will be able to look at income distributions in completely new ways. |
| Sim, as distribuições mais importantes já trazem o KDE. | Yes, major Linux distributions already ship KDE. |
| Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do kdeedu. | You can get the following applications in the kdeedu distributions. |
| Pode ter as seguintes aplicações nas suas distribuições kdegames. | You can get the following applications in the kdegames distributions. |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições do kdegraphics. | You can get the following applications in the kdegraphics distributions. |
| Pode ter as seguintes aplicações nas distribuições do kdepim. | You can get the following applications in the kdepim distributions. |
| Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do kdetoys. | You can get the following applications in the kdetoys distributions. |
| Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do KOffice. | You can get the following applications in the KOffice distributions. |
| Freeciv é incluído em várias distribuições de linux populares. | Freeciv web can be played online at play.freeciv.org. |
| Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes. | Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive. |
| Contribuições sociais 1A . | Social contributions 1A . |
| contribuições sociais 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| E na maior parte das distribuições de Linux actuais, o Qt já vem incluído. | And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. |
| Contribuições sociais efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Foram recebidas 82 contribuições . | A total number of 82 replies were received . |
| As distribuições Linux são em sua maioria de software GNU, e assim eles incluem GAWK. | Linux distributions are mostly GNU software, and so they include gawk . |
| Hipóteses estatísticas baseiam se na avaliação das diferenças e semelhanças entre as distribuições de frequência. | Statistical hypothesis testing is founded on the assessment of differences and similarities between frequency distributions. |
| Este fato alavancou o interesse científico e social por estas distribuições e as relações que as criam. | This fact has given rise to a keen scientific and social interest in such distributions, and the relationships that create them. |
| Algumas distribuições que incluem o GRUB utilizam fundos de tela customizados. | StartUp Manager and GRUB Customizer are graphical configuration editor for Debian based distributions of GRUB. |
| Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com. | Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com. |
| A tecnologia desta plataforma de serviços suporta Debian e é baseado em distribuições com pacotes DEB. | Their Platform Services technology supported both Debian and RPM based distributions for Linux platforms. |
| Para as distribuições de Linux, estão disponíveis ficheiros prontos a instalar no formatos RPM e deb. | Ready to install deb and RPM packages are available for many Linux distributions. |
| 13 , mais contribuições sociais 1A . | 13 , plus social contributions 1A . |
| 15 , mais contribuições sociais 1A . | 15 , plus social contributions 1A . |
| Podes encontrar uma lista actualizada das distribuições que trazem o KDE aqui. | You can find an up to date list of distributions that ship with KDE here. |
| Embora as espécies de zebra possam ter distribuições coincidentes, eles não cruzam. | Although zebra species may have overlapping ranges, they do not interbreed. |
| É o padrão do sistema de arquivos para muitos populares distribuições Linux . | It is the default file system for many popular Linux distributions. |
| A maioria dos usuários da Debian utiliza distribuições estáveis baseadas no Linux. | The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd. |
