Tradução de "contribuições recebidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram recebidas 82 contribuições . | A total number of 82 replies were received . |
| Notas recebidas | Receipt of banknotes |
| 4.3 . Notas recebidas | 4.3 Receipt of banknotes |
| Operações transfronteiras recebidas . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 284 B Cross border transactions received . |
| Operações transfronteiras recebidas . | Cross border transactions received . |
| Moedas para circulação recebidas | Receipt of circulation coins |
| Moedas para circulação recebidas | Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses |
| 4.2 Moedas para circulação recebidas | 4.2 Receipt of circulation coins |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . | Social contributions of which employees social contributions 1A . |
| Contribuições sociais | Social contributions |
| Contribuições sociais , das quais contribuições sociais efectivas dos empregadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . | Balances with banks , security investments and loans 4.2 . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo. | Both announcements were greeted with great acclaim. |
| Contribuições sociais 1A . | Social contributions 1A . |
| contribuições sociais 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| Contribuições sociais efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Contribuições e conhecimentos especializados | Contributions and expertise |
| Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta . | 77 submissions were received in response to this consultation . |
| ( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas . | ( 4 ) Only if figures on transactions received are available . |
| As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas. | The first two were well received and widely praised. |
| Marcos e Honrarias Recebidas 1881 o primeiro artigo publicado. | Milestones and honors received 1881 Published first paper. |
| Na sequência das reacções dos Estados Membros e do Banco Central Europeu , a Comissão convidou também o sector , os consumidores e outros intervenientes a apresentarem novas contribuições , tendo sido recebidas até 30 de Junho de 2006 sete respostas adicionais . | Following reactions from the Member States and the European Central Bank , the Commission also invited industry , consumers and other stakeholders to submit further views . By 30 June 2006 , seven further reactions had been received . |
| 13 , mais contribuições sociais 1A . | 13 , plus social contributions 1A . |
| 15 , mais contribuições sociais 1A . | 15 , plus social contributions 1A . |
| Em Dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| Em dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros. | Donations were procured from business organizations and other bloggers. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) | Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) |
| De novo, vemos as diferentes contribuições. | This is again showing all the different contributions. |
| Todas contribuições são dedutíveis de imposto. | All contributions are tax deductible. |
| Contribuições Limites humanos em processar informações. | Hackman, J.R. Brousseau, K.R. |
| Contribuições das subcomponentes para a inflação medida pelo IHPC da área do euro ( contribuições anuais em pontos percentuais | Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes . |
| 97 por cento de todas as amortizações foram recebidas no prazo. | 97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time. |
| A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
| É comum também agradecer graças recebidas ou louvar simplesmente o kami. | This is also the period that is referenced as the beginning of the divine imperial family. |
| Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais | Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions |
| Foram recebidas 77 contribuições em resposta a esta consulta , que levaram a uma reapreciação de algumas facetas importantes das orientações iniciais , objecto de críticas por serem demasiado prescriptivas e pouco propícias à concorrência e à inovação na prestação de serviços de execução de ordens . | 77 submissions were received in response to this consultation . Responses prompted a reconsideration of a number of important facets of the original orientations which were criticised as over prescriptive and inimical to competition and innovation in the provision of order execution services . |
| E é claro vai trazer grandes contribuições. | And of course it will bring great things. |
| Nós temos agora contribuições francesas, tunisianas, algerianas. | We now have contributors from France, Tunisia, Algeria. |
| 3.6 Notas transferidas de bancos ECI para o BCN 4.3 Notas recebidas | 3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável. | Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable. |
| Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. | Transmissions on this channel are received by all stations within range. |
| De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus. | This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries. |
