Tradução de "contribuidores identificados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Identified Unidentified Unidentified Accounted Objects

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.	Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Portanto temos contribuidores bastante diversos em termos de históricos políticos, religiosos, e culturais.	So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos.	There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages.
Eu gostaria de agradecer a GVO e a todos seus contribuidores por seu trabalho.	I'd like to thank GVO and all of its contributors for their work.
Nós começamos, Chrissy e eu e nossos contribuidores, fazendo esses simples modelos matemáticos perfeitos.	We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models.
Isso foi um importante projeto para ele(junto com a procura por contribuidores para 'Formulario').	This was an important project for him (along with finding contributors for 'Formulario').
Podem ser identificados três passos .	to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies .
Podem ser identificados dois grandes factores .	Two broad factors can be identified .
Até hoje 18 níveis foram identificados.	To date, eighteen levels have been identified.
Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .	No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .
Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .	Element ( s ) identified as counterfeit .
Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos.	They are usually identified with hereditarily transitive sets.
Foram identificados cerca de dois terços dos corpos.	About two thirds of the bodies were identified.
E todos os nossos contribuidores, que são uma coleção de pessoas incríveis em todo o mundo, fazem seus próprios embelizamentos.	And all of our contributors, who are an amazing collection of people around the world, do their own embellishments.
No lado geométricos, (veja geometria integral), os contribuidores da The Educational Times foram influentes (Miller, Crofton, McColl, Wolstenholme, Watson, e Artemas Martin).	On the geometric side (see integral geometry) contributors to The Educational Times were influential (Miller, Crofton, McColl, Wolstenholme, Watson, and Artemas Martin).
E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.	And those systems could be identified, and they could be grouped together.
Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados.	Society's problems can't be solved until they're identified.
Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.	Society's problems can't be solved until they're identified.
( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos .	( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .
Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .	The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .
O livro identificava o trabalho, a terra e o capital como os três fatores de produção e maiores contribuidores para a riqueza de uma nação.	The book identified land, labor, and capital as the three factors of production and the major contributors to a nation's wealth, as distinct from the Physiocratic idea that only agriculture was productive.
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.	Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Foi necessário resolver uma série de dilemas , identificados no início da campanha .	A number of dilemmas , identified at the start of the campaign , had to be resolved .
Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 )	Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )
URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.	Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI.
Consequentemente, os lutadores de sumô podem ser identificados imediatamente quando em público.	Consequently, sumo wrestlers can be identified immediately when in public.
Mixed 16 32 bit Linear Executable identificados pelas iniciais LE em ASCII.	Mixed 16 32 bit Linear Executable Introduced with OS 2 2.0, these can be identified by the LE in ASCII.
Foram identificados dois tipos de VIH o VIH 1 e o VIH 2.	Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.
De fato, os demais Z módulos podem ser identificados com os grupos abelianos.	In fact, the modules over Z can be identified with the abelian groups.
biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.	Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.
Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente.	Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively.
Apenas dois dos Nazgûl são nomeados ou identificados individualmente nas obras de Tolkien.	Only two of the Nazgûl are named or identified individually in Tolkien's works.
Ents conhecidos Seis Ents são identificados pelo nome em O Senhor dos Anéis.	Named Ents In the narrative of The Lord of the Rings , six Ents are identified by name.
Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho através de uma decisão .	( d ) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision
Sítios sármatas posteriores foram inicialmente identificados com os alanos históricos por P. D. Rau.	P. D. Rau (1927) first identified late Sarmatian sites with the historical Alans.
Não só ela tem que evitar que nossos contribuidores israelenses e palestinos se matem, ela também tem que pensar o que vai despertar seu interesse sobre o Oriente Médio.	Not only does she have to keep our Israeli and Palestinian contributors from killing each other, she has to figure out what is going to interest you about the Middle East.
O código que evoluiu para a versão atual do CVS foi iniciada por Brian Berliner em abril de 1989, com posterior contribuição de Jeff Polk e muitos outros contribuidores.	The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors.
As notas explicam os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir .	The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist .
Registram se mais três ocorrências de YHWH em fragmentos não identificados (116, 117 e 123).	Adonai The vocalizations of ( Yehowah ) and ( Adonai ) are not identical.
Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados.	In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified.
do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .	The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately .
Os BCN corrigem os erros na informação prestada sobre stocks logo que os mesmos são identificados .	The NCBs immediately correct reporting errors in the stock data as soon as the errors have been identified .
As notas devem explicar os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir .	The notes must explain the identified deviations and any grey areas .
Os dois últimos foram redescobertos e identificados como restos de dodô em meados do século XIX.	The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid 19th century.
Os componentes identificados por espectroscopia da superfície incluem gelo, dióxido de carbono, silicatos e compostos orgânicos.	Compounds detected spectroscopically on the surface include water ice, carbon dioxide, silicates, and organic compounds.

Display this page in English