Tradução de "contribuindo com idéias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Espero continuar contribuindo do meu próprio modo a encorajar outros a dividirem seus pensamentos e idéias.
I hope to continue to contribute in my own way and encourage others to share their thoughts and ideas as well.
Estou contribuindo.
I'm contributing.
E é com isso que eu estou contribuindo com esse projeto.
And that's what I'm now contributing to this.
Compartilhei estas idéias com alguns políticos americanos.
I actually shared that with some legislators here in the U.S.
Nós estamos contribuindo.
We're contributing.
Você está contribuindo.
You're contributing.
Tu estás contribuindo.
You're contributing.
E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
Tom não está contribuindo.
Tom isn't contributing.
Tom parece estar contribuindo.
Tom seems to be contributing.
As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010.
The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010.
Com o idioma temos de trocar idéias que entendemos uns com os outros.
With language we have to transfer ideas that we understand with each other.
A autoestima é frequentemente aumentada com idéias grandiosas e extrema autoconfiança.
Frequently, confidence and self esteem are excessively enlarged, and grand, extravagant ideas are expressed.
Podemos falar sobre o passado distante, planejar o futuro, debater idéias com os outros, para que as idéias se desenvolvam dessa sabedoria do grupo.
We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group.
A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
Eu tenho muitas idéias.
I have lots of ideas.
Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu.
Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed.
Ele tornou se obeso mórbido e com saúde fraca, contribuindo para sua morte em 1547.
Henry became severely obese and his health suffered, contributing to his death in 1547.
Charles Seeberger desenvolveu ainda mais as idéias de Wheeler, que então, juntamente com a Otis Elevator Company, usaram as melhores idéias de Reno e de Seeberger.
Wheeler s patents were bought by Charles Seeberger some features of Wheeler s designs were incorporated in Seeberger s prototype built by the Otis Elevator Company in 1899.
A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas.
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas.
At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation.
Amigos ajudaram o casal a reconstruir suas vidas, contribuindo com dinheiro, livros e equipamento de laboratório.
Friends helped the couple rebuild their lives, contributing money, books, and laboratory equipment.
Significa eu, com algumas idéias enfocadas para ajudar o processo normal de planejamento.
That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.
I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
Não são idéias, são instintos.
They're not ideas, they're instincts.
Como nós desenvolvemos essas idéias?
How do we develop these kinds of ideas?
Nós mesmos cortamos nossas idéias.
We self edit as we re having ideas.
Ele tinha muitas idéias estranhas.
He had lots of weird ideas.
Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
Então eu acho que há tantas formas diferentes para que as pessoas se expressem usando isto para poderem pegar suas idéias e compartilhar suas idéias com o mundo.
So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world.
Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter.
The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.
Centenas de pessoas nas redes sociais podem acabar contribuindo com a distorção dos fatos, mesmo sem saber.
With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy.
A maior origem de imigração veio da província de Niigata, contribuindo com um aumento de 39 habitantes.
The largest inbound migration was from Niigata Prefecture, contributing to a net increase of 39 people.
Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco.
Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound.
Nós apenas fechamos nossos olhos por um minuto e voltamos com muitas idéias novas.
We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas.
E isso está relacionado com um monte de outras idéias que têm sido discutidas.
And this links up with a lot of the other ideas that have been talked about.
Passe uns quatro meses com três desejos. e todas as idéias começarão a filtrar.
Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up.
Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen.
Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas.
Ele é o único africano contribuindo para este site.
He's the only African who's contributing to this.
E você pode testar essas idéias.
And you can test these ideas.
Neste lugar as idéias convencionais param.
That is where conventional ideas stop.
De onde nós tiramos essas idéias?
Where do we come up with these ideas?