Tradução de "controlado pelo PLC" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Keller Rinaudo Um mini robô controlado pelo seu telefone | Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone |
| O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso. | Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system. |
| Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre. | The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus. |
| O mais conhecido conglomerado britânico foi a Hanson plc. | The best known British conglomerate was Hanson plc. |
| Cashpoint é marca registrada de Lloyds TSB Bank plc. | The IBM 2984 was designed at the request of Lloyds Bank. |
| Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc. | The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited . |
| Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro. | It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model. |
| O fluxo de piruvato pelo ciclo do ácido cítrico vai ser controlado em dois níveis. | Citric acid can be used in shampoo to wash out wax and coloring from the hair. |
| Assim, foi controlado. | So, it's controlled. |
| O PLC foi desenvolvido utilizando a técnica de Multi Carrier (Multi transmissor). | PLC is one of the technologies being used in Advanced Metering Infrastructure (AMI) systems. |
| O FTP passivo é controlado pelo cliente, o que possibilita o seu uso através de 'firewalls'. | Passive FTP is controlled by the client, which makes it usable through firewalls. |
| Em 1949 Hirst deixou a empresa, agora reorganizada como um monopólio controlado pelo governo alemão ocidental. | In 1949 Major Hirst left association with the company, as it had now been re formed as a trust, controlled by the West German government, and the government of the State of Lower Saxony. |
| Avianca Brasil pertencente ao grupo colombiano Avianca Holdings, que é controlado pelo grupo sul americana Synergy Group. | Even though the legal name of the airline remains OceanAir, it has been re branded as Avianca since it is owned by Synergy Group, which owns Avianca Holdings. |
| Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack. | In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack . |
| Tudo é controlado por computadores. | Everything is being run by computers. |
| Ele não é controlado remotamente. | It is not remote controlled. |
| Desde então, o uso da bandeira tem sido conjuntamente controlado quer pelo Conselho da Europa quer pela União Europeia. | Since then the use of the flag has been controlled jointly by the Council of Europe and the European Union. |
| Assim, assistimos a um desenvolvimento tecnológico, independente e autónomo, sem necessitar de ser controlado pelo homem (o seu criador). | The markers of this rapid change may be technological, economic, occupational, spatial, cultural, or some combination of all of these. |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| O cumprimento é controlado a nível central . | Compliance is monitored centrally . |
| Em 2005, o Royal Mail Group plc é uma empresa pública limitada, com cerca de 212.000 empregados. | In 2007 the Royal Mail Group plc became Royal Mail Group Ltd in a slight change of legal status. |
| Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel. | A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed. |
| A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado. | The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled. |
| Testemunhem os recentes ataques de carros bomba num bairro de Beirute controlado pelo Hezbollah e no Norte da cidade de Trípoli. | Witness the recent car bomb attacks in a Hezbollah controlled neighborhood of Beirut and in the northern city of Tripoli. |
| O sistema de saúde era controlado pelo Estado e era fornecido aos seus cidadãos de forma gratuita, como um conceito revolucionário. | Health care was to be controlled by the state and would be provided to its citizens free of charge, this at the time being a revolutionary concept. |
| Mecha adicional criado pelo Dr. Kubota que é ativado e controlado por Mega Red ou Mega Silver usando o Battle Riser. | An additional mecha created by Prof. Kubota that is activated and controlled by either Mega Red or Mega Silver using the Battle Riser bracelet. |
| Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK | MIDI controlled, software synthesizer using JACK |
| O cronómetro é controlado por um game timekeeper . | This is usually when blood is drawn during high sticking. |
| Outro destaque interessante é a presença de liderança dos bancos Itaú (e Itausa, sua afiliada), Bradesco e Banco do Brasil (controlado pelo Estado). | Another interesting highlight is the leading presence of banks Itau (and Itausa, its holding), Bradesco and Banco do Brasil (state controlled) . |
| Para aliviar a considerável divida financeira, Fergus McCann reconstitui o Celtic como uma companhia pública limitada, a Celtic PLC. | McCann reconstituted the club business as a public limited company Celtic PLC and oversaw the redevelopment of Celtic Park into a 60,832 all seater stadium. |
| Os híbridos igualmente existem, onde a posição esconderijo L2 secundário é coerente quando o posição esconderijo L1 (tipicamente na CPU) for controlado pelo software. | Hybrids also exist, where the secondary L2 cache is coherent while the L1 cache (typically on CPU) is managed by software. |
| Se um nacionalismo moderado for controlado pelo jugo da reforma política, os resultados poderão ser bons para o Japão e para o resto do mundo. | If a moderate nationalism is harnessed to the yoke of political reform, the results could be good for Japan and for the rest of the world. |
| Porque tudo ao nosso redor é controlado por um desses. | Because everything around us is being run by these. |
| Aquilo era um olho robô sendo controlado lá de trás. | That was a robot eye thing controlling it in the back. |
| O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade . | The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis . |
| O arqueamento era controlado por quatro cordões amarrados à pipa. | Warping was controlled by four cords attached to the kite. |
| O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web. | The system is controlled using a web based user interface. |
| A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora. | The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. |
| Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado. | But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment. |
| Então, vou mostar... bem, isto é ciência, faremos um experimento controlado. | So, I'll show well, this is science, so we'll do a controlled experiment. |
| Estados fracassados não possuem uso democraticamente legítimo e controlado da força. | Failed states have no legitimized, democratically controlled use of force. |
| Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia. | A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police. |
| O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos. | The resulting fire was extinguished in 40 minutes. |
| É controlado pela fundação Scott Trust através do Guardian Media Group . | P. Scott C. P. Scott made the newspaper nationally recognised. |
