Tradução de "controlar eficazmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era capaz de elaborar eficazmente estratégias de política externa, mas era menos capaz de controlar as inseguranças pessoais que acabaram por levar à sua queda um defeito que só se revelou com o tempo. | He was able to strategize effectively on foreign policy, but was less able to control the personal insecurities that eventually led to his downfall a shortcoming that emerged only over time. |
| A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol. | The war greatly reduced the Spanish Empire. |
| Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente. | You only have one life. Live it happily and successfully. |
| Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. | Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. |
| Tente se controlar. | Try to control yourself. |
| Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível. | But these tools have not always been used as effectively as possible. |
| Controlar o sistema LADI | Control LADI system |
| Você precisa se controlar. | You need to control youself. |
| Você tem que se controlar. | You must control yourself. |
| controlar as taxas de juro , | to steer interest rates , |
| Controlar a flexibilização monetária competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Não pude controlar minha raiva. | I couldn't control my anger. |
| Você não pode me controlar. | You can't control me. |
| Não pude controlar minha raiva. | I could not control my anger. |
| Jim conseguiu controlar sua raiva. | Jim managed to control his anger. |
| Você tem de se controlar. | You have to control yourself. |
| Você sempre quer controlar tudo. | You always want to control everything. |
| Eu não posso controlar aquilo. | I can't control that. |
| O Tom precisa se controlar. | Tom needs to get a grip. |
| Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . | We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Visa comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Este será um teste importante à capacidade de Hollande de lidar eficazmente com aliados. | This will be an important test of Hollande s ability to deal effectively with allies. |
| Acreditava que a transformação da Polónia podia conseguir se mais rapidamente e mais eficazmente. | I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively. |
| Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções. | It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions. |
| Não serve apenas para controlar vocês. | That's not only to censor you. |
| Não estamos tentando controlar a pólio. | We're not trying to control polio. |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
| Tom não conseguiu controlar sua raiva. | Tom couldn't control his anger. |
| Tom não consegue controlar seus filhos. | Tom can't control his children. |
| Ela não consegue controlar os filhos. | She can't control her children. |
| Tom não conseguiu se controlar mais. | Tom was unable to control himself any longer. |
| Você deve aprender a se controlar. | You should learn how to control yourself. |
| Você não pode controlar essas unidades. | References External links |
| Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado . | However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency . |
| Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
| Controlar as suas conexões L2TP IPsec VPN | Control your L2TP IPsec VPN connections |
| GUI para controlar remotamente um serviço Transmission | GUI to remotely control a Transmission daemon |
| O BCN deve controlar periodicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Uma política de estado para controlar blogs | A state policy to control blogs |
| Dilma falou na necessida de controlar capitais. | Dilma Rousseff. |
| As mulheres não podem controlar a vagina. | Women cannot control vagina |
| Ele não podia controlar a sua cólera. | He couldn't control his anger. |
| Ninguém tem o direito de nos controlar. | Nobody has the right to control us. |
| Tom foi incapaz de controlar sua ira. | Tom was unable to control his anger. |
| Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. | The firefighters are trying to bring the flames under control. |
