Tradução de "controlar emoções" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Controlling Control Able Couldn Power Emotions Emotion Emotional Feelings Human

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você devia aprender a controlar as suas emoções.	You should learn to control your emotions.
Eles devem aprender a controlar pelo menos algumas de suas emoções para que vidas não sejam perdidas.	They must learn to control at least some of their emotions so that more lives are not lost.
Górgias também acreditava que seus encantamentos mágicos trariam cura à psiquê humana ao controlar as emoções fortes.	Gorgias also believed that his magical incantations would bring healing to the human psyche by controlling powerful emotions.
Um bom exemplo são os vulcanos, um povo que teve um passado bem violento porém aprenderam a controlar suas emoções.	An extreme example is the alien species, the Vulcans, who had a violent past but learned to control their emotions.
Controle suas emoções.	Control your emotions.
Controla tuas emoções.	Control your emotions.
Nossas emoções são complexas.	Our emotions are complex.
As emoções estão exaltadas	Emotions are running high
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?	We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Por que demonstramos nossas emoções?	Why do we show our emotions?
Existem as emoções das vítimas.	There are emotions of the victims.
Está abaixo de nossas emoções.	It's below your emotions.
como mostraria emoções, como lutaria.	how it might show emotions, how it might fight.
Estamos sentindo muitas emoções positivas.	We are experiencing many positive emotions. (...)
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.	The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas.	Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Bem, quando temos emoções, demonstramo nas.	Now, when we have emotions, we show them.
David Hanson Robôs que mostram emoções	David Hanson Robots that show emotion
Pensamos em emoções como simples sentimentos.	We tend to think of emotions as just feelings.
Hoje foi o dia das emoções.	Today was the day of emotions.
Seríamos algo além de nossas emoções?	Would we be something beyond our emotions?
O cérebro é responsável pelas emoções.	It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative.
Tente se controlar.	Try to control yourself.
A Música é a língua das emoções.	Music is the language of emotions.
E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.	And, eventually, we became interested in emotions.
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.	The second is modifying our emotions.
O homem é uma criatura de emoções.	Man is a creature of emotion.
Controlar o sistema LADI	Control LADI system
Você precisa se controlar.	You need to control youself.
Analogamente ao modo como as cores primárias são combinadas, as emoções primárias podem ser combinadas gerando um espectro das emoções humanas.	Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.
Eu não estou exatamente confortável com as emoções.	I'm not exactly comfortable with emotions.
A vida sem emoções não seria a vida.	Life without emotion would really not be life.
Às vezes não posso conter as minhas emoções.	Sometimes I can't hold my emotions.
Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.	There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.
Você tem que se controlar.	You must control yourself.
controlar as taxas de juro ,	to steer interest rates ,
Controlar a flexibilização monetária competitiva	प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
Não pude controlar minha raiva.	I couldn't control my anger.
Você não pode me controlar.	You can't control me.
Não pude controlar minha raiva.	I could not control my anger.
Jim conseguiu controlar sua raiva.	Jim managed to control his anger.
Você tem de se controlar.	You have to control yourself.
Você sempre quer controlar tudo.	You always want to control everything.
Eu não posso controlar aquilo.	I can't control that.
O Tom precisa se controlar.	Tom needs to get a grip.

Display this page in English