Tradução de "controle burocrático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Burocrático - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À época, este foi o Estado burocrático mais centralizado que o mundo conheceu. | This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known. |
| Não apenas tivemos o problema burocrático associado a isso, mas também as invejas profissionais. | We didn't only have the bureaucratic problems associated with that, was also had professional jealousies. |
| Em seu governo, o regime político do império pode ser caracterizado como autocrático e burocrático. | One important luxury product was silk, which was imported and then processed in the Empire. |
| Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes. | To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Além disso, o governo de Iguala não é o único sistema burocrático do México paralisado pela corrupção. | The government of Iguala, moreover, is not Mexico's only bureaucracy paralyzed by corruption. |
| O princípio do compartilhamento foi resultado da atmosfera informal e do acesso não burocrático aos recursos no MIT. | The principle of sharing stemmed from the open atmosphere and informal access to resources at MIT. |
| Com isso, a colaboração dinamarquesa continuou na esfera administrativa, com todo o aparato burocrático do país dominado por alemães. | The Germans imposed martial law, and Danish collaboration continued on an administrative level, with the Danish bureaucracy functioning under German command. |
| Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista. | This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime. |
| Isso envolvia não apenas catolizar a Inglaterra ... mas também criar uma aparelho de estado moderno, centralizador e extremamente burocrático . | This involved not only trying to Catholicize England ... but also creating a modern, centralizing, and extremely bureaucratic state apparatus. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio. | Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| O crescimento burocrático e militar, suas constantes campanhas e projetos de construção aumentaram os gastos estatais, e levaram a uma necessária reforma tributária. | Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform. |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Temos tudo sob controle. | We have everything under control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| Além disso, políticas stalinistas autoritárias e o planejamento central burocrático deixaram Moçambique em uma condição extremamente precária desde o eu início, e assim a economia despencou. | In addition, authoritarian Stalinist policies and bureaucratic central planning made the newly independent country slip into an extremely precarious condition since the beginning, and so the economy plummeted. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| (Apocalipse 13 1)Pesquisadores da profecia, em revelação apocalíptica sobre a Besta, levam a crer que as revelações sejam um sistema burocrático e político de escala mundial. | The Number of the Beast (, Arithmos tou Thēriou ) is a term in the Book of Revelation, of the New Testament, that is associated with the Beast of Revelation in chapter 13. |
| Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| E ele proporciona controle intuitivo. | And it provides intuitive control. |
Pesquisas relacionadas : Procedimento Burocrático - Aparelho Burocrático - Processo Burocrático - Excessivamente Burocrático - Controle Remotamente - Controle Deslizante - Controle Digital - Controle Avançado - Controle Elétrico - Ciclo Controle - Controle Termostático - Controle Ambiental - Controle Exclusivo
