Tradução de "controle cede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele nunca cede, mesmo quando está errado. | He will never give in even when he is wrong. |
| Ele nunca cede ao que eu digo. | He never gives in to what I say. |
| Já que estava cansado, foi para a cama cede. | Because he was tired, he went to bed early. |
| Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro. | He relents and gives her a substantial amount of money. |
| 1940 Romênia cede a Bessarábia (atual Moldávia) para a União Soviética. | 1940 Romania cedes Bessarabia (current day Moldova) to the Soviet Union after facing an ultimatum. |
| Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria. | A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. |
| O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes . | Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties . |
| Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna. | To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Tony cede as exigências, mas quando vai trocar a filha de Saunders por Michelle, é descoberto por Jack que o prende. | Michelle escapes from Saunders, only to be told by Jack to return to Saunders so that they could capture him. |
| Quando Mega Winger cede seu Mega Wing, Mega Voyager se torna o , e pode usar o (o Voyager Spartan executado no ar). | When Mega Winger donates its Mega Wing, Mega Voyager becomes , which could use the (the Voyager Spartan shot in midair). |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Em 1878, o governo de Samoa, ainda território independente, cede aos Estados Unidos o direito de construir uma base naval em Pago Pago. | After the United States Navy took possession of eastern Samoa on behalf of the United States, the existing coaling station at Pago Pago Bay was expanded into a full naval station, known as United States Naval Station Tutuila under the command of a commandant. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Temos tudo sob controle. | We have everything under control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . | Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day . |
| Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . | Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement in the ESCB 's minimum reserve system . |
| Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
