Tradução de "controle central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| E todas estas colônias têm uma característica em comum não há controle central. | And all ant colonies have in common that there's no central control. |
| Uma forma mais simples de pensar nisso é que saímos de um mundo de controle local, passamos por um mundo de controle central, e agora estamos em um mundo de controle popular. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| Em casos nos quais um país tem controle de sua própria moeda, esse controle é exercido por um banco central ou por um Ministério das Finanças. | In cases where a country has control of its own currency, that control is exercised either by a central bank or by a Ministry of Finance. |
| É basicamente impossível os indivíduos terem absoluta liberdade pessoal e individual dentro de uma sociedade ou ter uma sociedade feita de indivíduos com controle absoluto e sem controle central. | It is essentially impossible for individuals to have absolute individual personal freedom within a society or to have a society made up of individuals with absolute personal freedom and no central control. |
| O Banco Popular da China substituiu o Banco Central da China e gradualmente tomou o controle de bancos privados. | The People's Bank of China replaced the Central Bank of China in 1950 and gradually took over private banks. |
| A razão para esta tolerância depois de tamanha resistência inicial é que os persas estavam utilizando um outro método de controle posicionar famílias aristocráticas persas na região para exercer o controle central. | The reason for this tolerance after such a determined initial resistance is that the Iranians were utilizing another method of control the placement of aristocratic Persian families in a region to exercise putative home rule. |
| Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição. | One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| O reinado de Roberto no ducado foi caótico e certas terras de Henrique se tornaram praticamente independentes do controle central em Ruão. | Robert's rule of the Duchy was chaotic, and parts of Henry's lands became almost independent of central control from Rouen. |
| Um componente central de controle deste modelo foi o Transmission Control Program , que incorporou os elos e serviços orientados para datagrama entre hosts. | A central control component of this model was the Transmission Control Program that incorporated both connection oriented links and datagram services between hosts. |
| A 15 de abril, tropas americanas assumiram o controle de Tikrit, importante cidade na região central do Iraque, localizada ao norte de Bagdá. | On 15 April, U.S. forces took control of Tikrit, the last major outpost in central Iraq, with an attack led by the Marines' Task Force Tripoli. |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos. | This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources. |
| Nenhum governante desse período foi capaz de criar um império unificado e os territórios sob seu controle geralmente não passavam muito além de sua região central. | No ruler of this period was able to create an empire and consistently control lands much beyond his core region. |
| No Novo Mundo a Espanha conquistou os astecas do México e os incas do Peru, extendendo seu controle por grande parte da América Central e do Sul. | In the New World, Spain conquered the Aztecs of Mexico and Incas of Peru, then extended its control across much of South and Central America. |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Temos tudo sob controle. | We have everything under control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Até à data, os governantes chineses têm estado obcecados com o controle central, a união continental e a harmonia social ou seja, uma sociedade isenta de conflitos políticos. | Chinese rulers, to this day, have been obsessed with central control, continental unity, and social harmony that is, a society without political conflict. |
| Ao final de 1217, muitos antigos barões rebeldes estavam constantemente ignorando instruções do governo central, e mesmo os apoiadores de Henrique mantiveram o controle independente dos castelos reais. | By the end of 1217 many former rebels were routinely ignoring instructions from the centre, and even Henry's loyalist supporters jealously maintained their independent control over royal castles. |
| Ele contém um ícone que representa cada pássaro do respectivo membro, que pode ser colocado no controle central de cada mecha pessoal dos Jetman para formar, Jet Icarus. | It contains an icon representing each member's respective bird which can be placed in the on the control console of the Jetmen's mecha to form Jet Ícarus. |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia De Controle Central - Controle De Investimento Central - Estação De Controle Central - Sistema De Controle Central - Bloqueio De Controle Central - Central - Central - Lubrificação Central - Aspecto Central - Capacidade Central - Comando Central - Princípio Central
