Tradução de "controle de chamadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Autoridade Palestiniana detém o controle sobre assuntos de segurança e civis nas áreas urbanas palestinianas (chamadas nos acordos de Oslo de Área A ), e controle civil sobre as áreas rurais palestinianas ( Área B ).
According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security related and civilian issues in Palestinian urban areas (referred to as Area A ) and only civilian control over Palestinian rural areas ( Area B ).
Protocolo de controle de Telefonia Telephony control protocol binary (TCS BIN) é o protocolo orientado a bit que define o controle de chamada de sinalização para estabelecimento de chamadas de voz e dados entre dispositivos Bluetooth.
TCS The Telephony Control Protocol Binary (TCS BIN) is the bit oriented protocol that defines the call control signaling for the establishment of voice and data calls between Bluetooth devices.
As moedas de ouro foram chamadas dinares, enquanto moedas de prata foram chamadas dirhams.
Gold coins were called dinars while silver coins were called dirhams.
Chamadas Telefónicas
Phone Calls
Elas são chamadas de neurônios.
They are called neurons.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
Fiz algumas chamadas.
I made some calls.
Elas são chamadas de as irmãs.
They call them the sisters.
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .
The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Mecanismo As chamadas de sistema frequentemente utilizam uma instrução especial que faz com que a CPU transfira o controle para código de maior privilégio, como especificado previamente, pelo código de menor privilégio.
If the service is granted, the kernel executes a specific set of instructions over which the calling program has no direct control, returns the privilege level to that of the calling program, and then returns control to the calling program.
Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos.
Institutions hate being told they're obstacles.
Elas também são chamadas redes de malha.
These are also called mesh networks.
Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.
So they're called Pictures of Chocolate.
As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
The first offshore drills were called harpoons.
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
Podem ser chamadas também de sinapses assimétricas.
Synapses may be described as symmetric or asymmetric.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
São chamadas de ilusão de figuras e chão.
This is called a figure ground illusion.
Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.
Eles podem usam esta habilidade para aprender chamadas no sentido de desenvolver mais complicadas e distintas chamadas para identificar indivíduos.
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.
Eles respondiam minhas chamadas telefônicas.
They answered my phone.
Não estou recebendo chamadas agora.
I'm not taking calls right now.
Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
Species named in this manner are called morphospecies .
As ninfas de outras árvores são chamadas de hamadríade.
Meliai The dryads of ash trees were called the Meliai.
Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 .
My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.
Controle de transferência.
Control transfers.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Por exemplo, existem algumas tartarugas, chamadas tartarugas de Blanding.
For example, there are some tortoises called Blanding's turtles.
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
They're called Millennium Development Goals.
Novo código QR para chamadas ou mensagem de texto
New QR code for a Call or text message
As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage.
The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians.
Em outras línguas estas orações são chamadas de Namaz.
These are measured according to the movement of the sun.
Stefani também lançou uma série de bonecas chamadas Love.
Stefani also released a series of dolls named the Love.
Faça chamadas telefónicas através da Internet
Place phone calls over the Internet
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
I wanted to make some telephone calls.
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
I wanted to make several phone calls.
Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.
I wanted to make a few phone calls.
Nelas as funções são chamadas polytypic .
In PolyP, generic functions are called polytypic .
Em algumas partes de Nova York são chamadas de 'gatinha'
In Great Neck, New York, they call it a pussy cat.
Foram chamadas de Equivalentes, depois do trabalho de Alfred Stieglitz.
They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.
As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas.
Brod's sets are usually called the Definitive Editions.
Os sistemas operacionais atuais tem centenas de chamadas de sistema.
Many modern operating systems have hundreds of system calls.
Foram chamadas de Ilhas das Tartarugas (Insulae de los Galopegos).
The islands were named Insulae de los Galopegos (Islands of the Tortoises) in reference to the giant tortoises found there.