Tradução de "controle de doping" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doping Durante os Jogos foi registrado apenas um caso de doping, em cerca de 2 100 testes realizados. | Use After the Olympic Games The arenas in which the games were held are open for the public to use. |
| A polémica do doping cercou Lance Armstrong. | Doping controversy has surrounded Lance Armstrong. |
| Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas. | Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols. |
| A morte olímpica apenas ligada ao doping ocorreu nos Jogos de Roma de 1960. | The only Olympic death linked to performance enhancing occurred at the 1960 Rome games. |
| Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping. | Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses. |
| O Tour de 2006 antes de começar tinha sido atormentado pela operação anti doping Puerto. | The 2006 Tour had been plagued by the Operación Puerto doping case before it began. |
| Epstein, A.J., The Concept of Secondary Doping as Applied to Polyaniline, Synth. | Epstein, A.J., The Concept of Secondary Doping as Applied to Polyaniline, Synth. |
| Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo. | This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972. |
| Em 2004, Philippe Gaumont disse que o doping era endémica à sua equipe Cofidis. | In 2004, Philippe Gaumont said doping was endemic to his Cofidis team. |
| Em 24 de julho de 2007 no controle de dopagem, Alexander Vinokourov testou positivo para uma transfusão de sangue (doping do sangue) depois de vencer um contrarrelógio, levando sua equipe Astana a retirar se e a polícia a fazer buscas no hotel da equipe. | On 24 July 2007 Alexander Vinokourov tested positive for a blood transfusion (blood doping) after winning a time trial, prompting his Astana team to pull out and police to raid the team's hotel. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Em 22 de abril de 2013, Casagrande confessou no Programa do Jô que se sente envergonhado por ter utilizado doping no F.C. | On 22 April 2013, Casagrande confessed on Programa do Jô that he was ashamed for using doping four times while playing for F.C. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Chiang, J. C., and MacDiarmid, A.G., Polyaniline' Protonic Acid Doping of the Emeraldine Form to the Metallic Regime, Synth. | Chiang, J. C., and MacDiarmid, A.G., Polyaniline' Protonic Acid Doping of the Emeraldine Form to the Metallic Regime, Synth. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| A sua admissão significava que os três primeiros ciclistas, em 1996, foram todos ligados ao doping, dois admitindo a trapaça. | His admission meant the top three in 1996 were all linked to doping, two admitting cheating. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Além disso, estes Jogos viram o atleta sueco do pentatlo moderno Gunnar Liljenwall ser o primeiro desclassificado pelo exame anti doping. | These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country. |
| No final de 1990, o COI tomou a iniciativa de forma mais organizada na batalha contra o doping, formando a Agência Mundial Antidoping (WADA) em 1999. | In the late 1990s, the IOC took the initiative in a more organized battle against doping, by forming the World Anti Doping Agency (WADA) in 1999. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| Eu faço controle de natalidade. | I use birth control. |
| Isto está fora de controle. | This is out of control. |
| Tom estava fora de controle. | Tom was out of control. |
| Tom está fora de controle. | Tom is out of control. |
| controle para simulador de trens. | References Bibliography |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Para essas pessoas, não importava que uma das vitórias tivesse sido por meio de doping e, mesmo assim, seis vitórias já eram um feito e tanto. | The testimony stated And so the doctor asked him a few questions, not many, and then one of the questions he asked was ... have you ever used any performance enhancing drugs? |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino. | Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control. |
| É um controle de circuito aberto. | So, it's an open loop control. |
| Isto está ficando fora de controle. | This is getting out of hand. |
| Controle se e pare de chorar. | Pull yourself together and stop crying. |
| A situação está fora de controle. | The situation is out of control. |
| Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos. | Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process. |
| Controle humano A capacidade de controle de fogo foi uma mudança dramática nos hábitos dos primeiros seres humanos. | Fossil record Human control The ability to control fire was a dramatic change in the habits of early humans. |
| Uma forma mais simples de pensar nisso é que saímos de um mundo de controle local, passamos por um mundo de controle central, e agora estamos em um mundo de controle popular. | A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control. |
| Porém, médicos discordam que o tratamento seja confundido com doping e o próprio médico do clube Corinthians afirmou que Ronaldo não tinha esta doença. | In February 2010, Ronaldo signed a contract extension with Corinthians that would keep him with the club until the end of 2011, and said he would then retire. |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
