Tradução de "controle de hemorragias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Púrpura trombocitopénica trombótica (doença com hemorragias).
Interactions Clopidogrel interacts with phenytoin (Dilantin), tamoxifen (Nolvadex), tolbutamide (Orinase), torsemide (Demadex), fluvastatin (Lescol), a blood thinner such as warfarin (Coumadin), heparin, ardeparin (Normiflo), dalteparin (Fragmin), danaparoid (Orgaran), enoxaparin (Lovenox), or tinzaparin (Innohep), anistreplase (Eminase), dipyridamole (Persantine), streptokinase (Kabikinase, Streptase), ticlopidine (Ticlid), and urokinase (Abbokinase).
Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural.
This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages.
Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas.
It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices.
Seu pai morrera quando ela tinha 5 anos e sua mãe, Eutíquia, sofria de graves hemorragias internas.
Her father was of Roman origin, but died when she was five years old, leaving Lucy and her mother without a protective guardian.
Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves.
Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds.
Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração.
If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement.
Eles podem estar associados a hemorragias de ambas as narinas, e ter um maior fluxo de sangue para dentro da boca.
They can be associated with bleeding from both nostrils and with a greater flow of blood into the mouth.
Uma pequena percentagem dos celíacos apresenta coagulação anormal devido à deficiência de vitamina K, o que agrava o risco de hemorragias.
A small proportion have abnormal coagulation due to vitamin K deficiency and are slightly at risk for abnormal bleeding.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
Isto aplica pressão sobre a Área de Little (Área de Kiesselbach), a fonte da maioria das hemorragias nasais e assim promove a coagulação.
This applies pressure to Little's area (Kiesselbach's area), the source of the majority of nose bleeds, and promotes clotting.
Controle de transferência.
Control transfers.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle.
The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated.
Isso e o fato de que os idosos terem veias mais frágeis tornam as hemorragias subdurais crónicas mais comuns em pacientes mais velhos.
This and the fact that the elderly have more brittle veins make chronic subdural bleeds more common in older patients.
As crianças também têm espaço subdural mais largo e estão mais predispostos a hemorragias subdurais do que os adultos jovens.
Infants, too, have larger subdural spaces and are more predisposed to subdural bleeds than are young adults.
Controle se, não controle as minhas roupas
Control yourself, not my clothes
O Painel de Controle.
The Control Panel.
Migram então pelo sangue para vários órgãos, como fígado, pulmões, cérebro, olhos ou músculos, provocando pelo caminho hemorragias e reações imunitárias destrutivas.
The larvae will then migrate through the organs and tissues of the accidental host, most commonly the lungs, liver, eyes, and brain.
Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos.
A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.
Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
Homem velho Controle de placenta.
Old man Placenta control.
Eu faço controle de natalidade.
I use birth control.
Isto está fora de controle.
This is out of control.
Tom estava fora de controle.
Tom was out of control.
Tom está fora de controle.
Tom is out of control.
controle para simulador de trens.
References Bibliography
Controle se.
Control yourself.
Controle se!
Control yourself!
As consequências para a saúde dependem do procedimento, mas geralmente incluem infeções recorrentes, dor crónica, cistos, impossibilidade de engravidar, complicações durante o parto e hemorragias fatais.
Health effects depend on the procedure, but can include recurrent infections, chronic pain, cysts, an inability to get pregnant, complications during childbirth and fatal bleeding.
Uma das principais complicações foi a hemorragia das mucosas, sobretudo do nariz, estômago e intestino, ocorrendo também hemorragias do ouvido e da pele.
One observer wrote, One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine.
Para complicar a situação da moça, ela nunca mais poderá ser mãe, pois teve que retirar o útero por diversas hemorragias que sofreu.
To complicate the situation of the younger woman, she can never be a mother due to the loss of her uterus.
Patologia Existem três tipos de hemorragias envolvendo as meninges A hemorragia subaracnóidea é um sangramento agudo abaixo da aracnoide pode ocorrer espontaneamente ou como resultado de um trauma.
Clinical significance There are three types of hemorrhage involving the meninges A subarachnoid hemorrhage is acute bleeding under the arachnoid it may occur spontaneously or as a result of trauma.
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.
He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.
A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino.
Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control.
É um controle de circuito aberto.
So, it's an open loop control.
Isto está ficando fora de controle.
This is getting out of hand.
Controle se e pare de chorar.
Pull yourself together and stop crying.
A situação está fora de controle.
The situation is out of control.
Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos.
Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process.
Controle humano A capacidade de controle de fogo foi uma mudança dramática nos hábitos dos primeiros seres humanos.
Fossil record Human control The ability to control fire was a dramatic change in the habits of early humans.
Uma forma mais simples de pensar nisso é que saímos de um mundo de controle local, passamos por um mundo de controle central, e agora estamos em um mundo de controle popular.
A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.
Controle da internet
Control of the internet
Assuma o controle.
Take command.
Controle é tudo.
Control is everything.