Tradução de "controle de patinagem das rodas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você gosta de atividades esportivas radicais ou da patinagem de distância? | Do you like unusual sporting experiences or long distance skating? |
| Em um veículo equipado com o sistema ABS, os sensores de velocidade da roda medem a velocidade de rotação das rodas e passam essas informações à unidade de controle do ABS. | Three channel, four sensor ABS There is a speed sensor on all four wheels and a separate valve for each of the front wheels, but only one valve for both of the rear wheels. |
| Quando Barrie tinha sete anos, seu irmão David morreu em um acidente de patinação (patinagem). | When he was 6 years old, Barrie's next older brother David (his mother's favourite) died two days before his 14th birthday in an ice skating accident. |
| Ferrovias usam areia para melhorar a tração das rodas sobre os trilhos. | Railroads Engine drivers and rail transit operators use sand to improve the traction of wheels on the rails. |
| Tom usa cadeira de rodas. | Tom uses a wheelchair. |
| Há acesso para cadeira de rodas? | Is there wheelchair access? |
| Tom precisa de uma cadeira de rodas. | Tom needs a wheelchair. |
| Controle das mulheres com mensagens direcionadas | Controlling women through targeted messaging |
| Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar. | We transport the wheelchairs everywhere. |
| Tom estava em uma cadeira de rodas. | Tom was in a wheelchair. |
| Foi construído para albergar as competições de patinagem no gelo do Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 que decorreram em Lillehammer. | It was built to host the speed skating competitions of the 1994 Winter Olympics that were held in nearby Lillehammer. |
| Tom não precisa de uma cadeira de rodas. | Tom doesn't need a wheelchair. |
| Então, quando isso deixou de funcionar, Serrei os eixos das rodas do meu assento sobressalente e os usei. | Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
| As rodas frontais giram assim. | The front wheels rotate like this. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas. | She came on. Of course she was wheelchaired on. |
| Sue Austin Mergulho de profundidade em cadeira de rodas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Basta de ratos nas rodas Foto de Gabriela Galilea | No more rats on wheels Photo by Gabriela Galilea |
| O tempo total da missão (até a parada das rodas) foi de 4 dias, 9 horas e 6 minutos. | The total mission elapsed time at wheels stop was 4 days, 9 hours and 6 minutes. |
| Controle a saída TV das placas gráficas NVidia | Control the TV output of NVidia video cards |
| Este carro italiano tem três rodas. | This Italian car has three wheels. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2. | Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. |
| O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática. | The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice. |
| Mas Cedar tem o controle da maioria das ações. | But Cedar claims control of a majority of the shares and the sale is approved. |
| Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor. | Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber. |
| Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. | Centralism via wheel, transport, cities civil life. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Os membros do grupo, através da manipulação das ondas sonoras, foram capazes de rodas, oscilar, unir, e mesmo separar os líquidos. | Crew members, through manipulation of the sound waves, were able to rotate, oscillate, merge, and even split drops. |
| Você está em uma cadeira de rodas. Isso é normal. | You're in a wheelchair. That's normal. |
| De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas. | He's otherwise completely wheelchair bound. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| Um relatório de engenharia foi elaborado para avaliar as capacidades da nave espacial, das suas duas rodas ativas de reação e seus propulsores. | An engineering report was ordered to assess the spacecraft's capabilities, its two good reaction wheels and its thrusters. |
| Por exemplo, neste caso, apesar das rodas esquerda e direita estarem conectadas com um eixo simples, rodando no mesmo ângulo de velocidade, | For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. |
| O resultado disso foi a cadeira de rodas submarina, que me proporcionou uma das aventuras mais maravilhosas dos meus últimos sete anos. | And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years. |
| Você pode ver o controle das turbinas no teto da cabine de piloto. | You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit. |
| Skuld detém o controle de uma das maiores forças do universo o Destino. | The norns did both good and evil, great toil ... they created for me. |
| Essa faixa está sob o controle militar das forças de paz da ONU. | This strip is under the military control of UN peace keeping forces. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| E a coisa sem rodas, que se move. | And the thing without the wheels, that moves. |
| Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo. | As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea. |
| Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal. | Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign. |
| Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação. | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |