Tradução de "controle de produtos electrónicos de consumo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610 | 2610 2610 2620 |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos . | ( b ) joint measures to promote consumption of certain products . |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos . | joint measures to promote consumption of certain products . |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Após o consumo de produtos lácteos a nível de progesterona biodisponível sobe. | After consumption of milk products the level of bioavailable progesterone goes up. |
| corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 | seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Os riscos resultam , em particular , de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que podem atenuar o consumo e o investimento . | Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment . |
| PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . | E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . |
| Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio. | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
| Os riscos resultam , em especial , da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Em resposta o Ministro da Saúde da Espanha emitiu um alerta recomendando cautela no consumo de produtos Herbalife. | In response, the Spanish Ministry of Health issued an alert asking for caution in consuming Herbalife products. |
| Além disso , os riscos descendentes resultam da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | Moreover , downside risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Os riscos resultam , em particular , do impacto atenuador sobre o consumo e o investimento de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Gestor de livraria de Ebooks (livros electrónicos) | E book library management |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Produtos de moeda electrónica que utilizam num computador pessoal software especializado e que podem ser utilizados para transferir valores electrónicos através de redes de telecomunicações , tais como a Internet . | E money products which use specialised software on a personal computer and which can typically be used to transfer the electronic value via telecommunication networks such as the Internet . |
| Obviamente, como designer, isto é realmente excitante. Porque então comecei a pensar, uau, podemos realmente imaginar o cultivo de produtos de consumo. | Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products. |
| construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| Além disso , estão a ser rapidamente desenvolvidos canais electrónicos , não só para a prestação de serviços de informação e transacção , mas também para a promoção e venda de produtos bancários . | In addition , electronic channels are rapidly being developed , not only for the provision of information and transaction services but also for the promotion and sale of banking products . |
| Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas . | In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued . |
| O IHPC reflecte a importância de diferentes produtos em função da respectiva percentagem na despesa de consumo média de todas as famílias de uma economia . | The HICP reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy . |
| Num mundo que depende dos plásticos, uma produção e um consumo mais sustentáveis, bem como o tratamento de produtos de plástico, são cruciais. | In a world that is reliant on plastics, more sustainable production, consumption, and disposal of plastic products is crucial. |
| Dentro do índice , os grupos de produtos são ponderados em função da sua importância relativa no total das despesas de consumo das famílias . | Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure . |
| A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê. | Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. |
| O cloro é usado no fabricação de uma vasta gama de produtos de consumo, cerca de 2 3 dos quais os produtos químicos orgânicos, tais como policloreto de vinila, bem como de vários intermediários para a produção de plásticos e outros produtos finais que não contêm o elemento. | Chlorine is used in the manufacture of a wide range of consumer products, about two thirds of them organic chemicals such as polyvinyl chloride, as well as many intermediates for production of plastics and other end products which do not contain the element. |
| Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares . | This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices . |
| A harmonização dos impostos sobre o consumo de produtos de tabaco terá um impacto ascendente acumulado de 2 pontos percentuais sobre a inflação até 2010 . | The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 . |
| Essa invenção irá reduzir o consumo global de energia ao permitir o controle e automação remotas de todas as tomadas, tanto residencias quanto comerciais. | This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Isso é notável por ser uma família difundida de circuitos integrados (CI) usada por muitas aplicações como computadores, controle industrial, eletrônica de consumo, sintetizadores etc. | TTL is notable for being a widespread integrated circuit (IC) family used in many applications such as computers, industrial controls, test equipment and instrumentation, consumer electronics, synthesizers, etc. |
| Tal apoia o rendimento disponível real e , por conseguinte , o crescimento do consumo , apesar de o poder de compra estar a ser atenuado pelo impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | This supports real disposable income and thus consumption growth , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices . |
| Questões de suporte, também existem em torno de interoperabilidadede aplicativos antivírus com soluções comuns, como acesso remoto SSL VPN e redede produtos de controle de acesso. | Support issues also exist around antivirus application interoperability with common solutions like SSL VPN remote access and network access control products. |
| Contudo , não é provável que esta evolução , que apoia o rendimento disponível e o consumo das famílias , compense na totalidade a perda de poder de compra resultante dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices . |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais. | An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks. |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| No entanto , não é provável que esta evolução , que apoia o rendimento disponível e o consumo das famílias , compense na totalidade a perda de poder de compra decorrente dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | However , these developments , which support household disposable income and consumption , are unlikely to fully compensate the loss of purchasing power caused by higher energy and food prices . |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Demanda pública quanto mais o público exige a redução de produtos químicos, mais os agricultores se tornam cientes do fato de que devem, sempre que puderem e sempre que for possível, substituir o controle químico pelo controle biológico. | Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control. |
| Agora quando buscamos ser capazes de cortar o uso de produtos, o uso do transporte, cortar nosso consumo de energia, tudo isto é ótimo, mas ainda deixa algo para trás. | Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind. |
| Apple Inc. ( anteriormente Apple Computer, Inc.) é uma empresa multinacional norte americana que tem o objetivo de projetar e comercializar produtos eletrônicos de consumo, software de computador e computadores pessoais. | Apple Inc. is an American multinational corporation headquartered in Cupertino, California, that designs, develops, and sells consumer electronics, computer software, online services, and personal computers. |
| Em segundo lugar , deveria ser facilitada a utilização de meios electrónicos . | Secondly , the use of electronic means should be facilitated . |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
Pesquisas relacionadas : Fornecedor De Produtos Electrónicos - Consumo De Produtos - Produtos De Consumo - Consumo De Produtos - Produtos De Consumo - Produtos De Consumo - Consumo De Controle - Produtos De Produtos De Consumo - Produtos De Controle - Controle De Produtos - Consumo De Produtos Químicos - Produtos De Consumo Fabricantes - Produtos Eletrônicos De Consumo - Produtos Eletrônicos De Consumo
