Tradução de "controle de surtos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, todos esses surtos que mostrei para vocês, estão sob controle, e parece que vão acabar muito rapidamente. | Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they'll probably stop very, very quickly. |
| Outra, na Itália, provocou surtos de fome | Another, in Italy, provoked pangs of hunger |
| A variante Sudão foi responsável por ambos os surtos. | The Sudan variant was responsible for both outbreaks. |
| Nossa bateria pode suportar subidas altas de temperatura resultado de surtos de corrente. | Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges. |
| Alguns surtos recentes de salmonela são motivo de preocupação para as autoridades sanitárias. | Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites. |
| A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012. | The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012. |
| Cepas hipervirulentas Surtos de Mycobacterium são frequentemente causadas por cepas hipervirulentas de M. tuberculosis . | Hypervirulent strains Mycobacterium outbreaks are often caused by hypervirulent strains of M. tuberculosis . |
| Inglaterra e Espanha também tiveram surtos, com mais de 6 mil de casos em 2012. | In the U.S. pertussis in adults has increased significantly since about 2004. |
| A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana. | EVD outbreaks occur intermittently in tropical regions of sub Saharan Africa. |
| Houve dois grandes surtos e o último surgiu em 2011 e 2012. | There were two major outbreaks of the latter in 2011 and 2012. |
| Epidemiologia A doença geralmente ocorre em surtos em regiões tropicais da África subsariana. | Epidemiology The disease typically occurs in outbreaks in tropical regions of Sub Saharan Africa. |
| Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos. | Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. |
| A ENEL, a empresa de energia italiana, cortou a distribuição na cidade, mas os surtos continuaram. | ENEL, the Italian power utility, cut off the town's power supply, but the outbreaks continued. |
| Por outro lado, os surtos em porcos são comuns e não provocam mortalidade acentuada. | On the other hand, outbreaks in pigs are common and do not cause severe mortality. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Devemos igualmente desenvolver ferramentas que permitam identificar e controlar os surtos de doenças resistentes numa fase precoce. | We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. |
| Em minha organização agora fazemos isto regularmente para identificarmos as causas de surtos cujas causas exatas não são aparentes. | In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them. |
| Este episódio é considerado um dos últimos surtos da longa pandemia de peste que começou com a peste negra. | This episode is considered one of the last outbreaks of the centuries long pandemic of plague that began with the Black Death. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| A Animaction Decks também produziu vários vídeos políticos, a representar figuras públicas a lutar entre si em surtos de Mortal Kombat. | Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts. |
| No Quénia, os veterinários enviam alertas através de mensagens de texto para avisarem os pastores sobre surtos de doenças e fornecerem informações sobre vacinação. | In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information. |
| Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte. | Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile . |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| Eu faço controle de natalidade. | I use birth control. |
| Isto está fora de controle. | This is out of control. |
| Tom estava fora de controle. | Tom was out of control. |
| Tom está fora de controle. | Tom is out of control. |
| controle para simulador de trens. | References Bibliography |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Os surtos evoluíram para proporções de pandemia na Europa, América do Norte, Austrália e Nova Zelândia durante a primeira metade do século XX. | Outbreaks reached pandemic proportions in Europe, North America, Australia, and New Zealand during the first half of the 20th century. |
| Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação. | He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating. |
| A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino. | Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control. |
| É um controle de circuito aberto. | So, it's an open loop control. |
| Isto está ficando fora de controle. | This is getting out of hand. |
| Controle se e pare de chorar. | Pull yourself together and stop crying. |
| A situação está fora de controle. | The situation is out of control. |
| Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos. | Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process. |
