Tradução de "controle do programa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a queda de Krushchev em 1964, Korolev recebeu o controle completo do programa espacial tripulado. | With the fall of Krushchev in 1964, Korolyov was given complete control of the manned space program. |
| Uma vez no controle do erário real, ela lançou um programa de patrocínios artísticos que duraram três décadas. | Once in control of the royal purse, she launched a programme of artistic patronage that lasted for three decades. |
| Na sala de controle central a um painel para iniciar o programa e outro para iniciar um programa de auto destruição. | One panel in the central control room was for the program to start it with another to start a self destruct program. |
| Ele foi recrutado no Programa Nacional de Controle de HIV AIDS no Hospital Connaught, em Freetown. | He was placed in a National HIV AIDS Control Program (NACP) at Connaught Hospital, Freetown. |
| O governador espera mais resistência e busca conquistar os 2 3 de aprovação do legislativo para aprovar a ampliação do programa de controle de emissões. | Brown expects more challenges and is seeking a two thirds ballot in the state legislature to approve an extension of the cap and trade program. |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), do programa ISPA( | ), the ISPA programme ( |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| A situação fugiu do controle deles. | The situation got out of their control. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| ) e do programa SAPARD( | ) and the Sapard programme ( |
| Valor acrescentado do programa | Value added of the programme |
| Comité do Programa Estatístico | Statistical Programme Committee |
| Mais adiante, em abril de 2017, o comitê aprovou a Lei Estadual N 378, reconhecendo formalmente a regulação da poluição atmosférica como parte do programa estadual de controle de emissões. | Late in April 2017, Garcia s committee passed Assembly Bill 378, which would formalize air pollution regulation as part of the state s cap and trade program. |
| O programa de controle de transmissão monolítico foi dividido depois dentro de uma arquitetura modular formada de um Protocolo de controle de transmissão na camada orientada a conexão e o Protocolo de internet na camada de interconexão. | The monolithic Transmission Control Program was later divided into a modular architecture consisting of the Transmission Control Protocol at the connection oriented layer and the Internet Protocol at the internetworking (datagram) layer. |
| Estes vieram do controle remoto de aviões. | These are from remote control airplanes. |
| Rapidamente isso saiu um pouco do controle. | Pretty soon it got a little bit out of control. |
| Há um controle remoto debaixo do sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| Tens um problema do controle da raiva? | Do you have an anger management problem? |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Programa de Captura do Ecrã | Screen Capture Program |
| Outras Delegações do Programa Sócrates | Additional Socrates Agencies |
| ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| Conheça outras reportagens do programa. | See more reporting from the program. |
| Os experimentos em processamento de materiais incluíam dois projetos do programa de envolvimento de estudantes, um na formação de grãos de titânio e o outro no controle do crescimento de um cristal com uma membrana. | The materials processing experiments included two Shuttle Student Involvement Projects, one on titanium grain formation and the other on controlling crystal growth with a membrane. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Funcionamento do Comité do programa estatístico 1 . | CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 . |
| E qual é a distribuição geral do controle? | And what is the overall distribution of control? |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Taraki permaneceu Presidente e no controle do Exército. | Taraki remained President and in control of the Army. |
| A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético. | Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program. |
| Programa Discovery A missão Lunar Prospector é a terceira missão do programa de exploração espacial da NASA denominado de Programa Discovery. | The Lunar Prospector mission was the third mission selected by NASA for full development and construction as part of NASA's Discovery Program. |
| Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| SECÇÃO VI DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA T2S | SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
Pesquisas relacionadas : Programa De Controle - Controle De Execução Do Programa - Do Programa - Controle De Programa Armazenado - Execução Do Programa - Nível Do Programa - Lançamento Do Programa - Requisitos Do Programa - Detalhes Do Programa - âmbito Do Programa - Programa Do Curso - Objectivos Do Programa - Execução Do Programa - Esboço Do Programa
