Tradução de "controle operário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um operário muito cumpridor dos seus deveres. | He's a very zealous worker. |
| Ele era um operário, chegou até a quinta séria. | He was a working man, had a fifth grade education. |
| Eles tornaram se celebridades políticas internacionais entre o movimento operário. | The men became international political celebrities among the labour movement. |
| A teoria anarco sindicalista, portanto, geralmente se concentra no movimento operário. | Anarcho syndicalist theory therefore generally focuses on the labor movement. |
| Confrontados com a crescente falta de democracia na União Soviética, eles concluíram que esta não era mais um Estado operário e socialista, mas sim um Estado operário degenerado. | Thus, faced with the increasing lack of democracy in the Soviet Union, they concluded that it was no longer a socialist workers' state, but a degenerated workers' state. |
| Wilmington é um bairro operário vizinho do porto mais movimentado dos EUA. | Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries. |
| O Partido Operário de Unidade Socialista (POUS), é um partido trotskista português. | Workers Party of Socialist Unity (Portuguese Partido Operário de Unidade Socialista, , POUS) is a small Trotskyist political party in Portugal, founded in 1976 after a split from the Portuguese Socialist Party. |
| Foi secretário geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) de 1974 a 1997. | He was the General Secretary of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) from 1974 to 1997. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| A União Geral dos Trabalhadores ( Unión General de Trabajadores em espanhol), UGT, é um sindicato operário espanhol. | The Unión General de Trabajadores (UGT, General Union of Workers) is a major Spanish trade union, historically affiliated with the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE). |
| A segunda cisão Partido Operário Leninista POL (1936) o Partido Operário Leninista POL, surgiu em 1936 quando Mário Pedrosa, já aderente ao trotskismo e juntos com outros militantes, fazem uma dura critica ao que se convencionou chamar de Intentona Comunista. | At the occasion, the Manifesto Program , which advocated the disassociation of the party with the Communist International, was approved, and the party took the name of Communist Party of Brazil ( Partido Comunista do Brasil, PCdoB ). |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Esses Estados foram, naquela ocasião, descritos como estados operários deformados numa analogia ao estado operário degenerado na Rússia. | These states were then described as deformed workers states in an analogy with the degenerated workers state in Russia. |
| No entanto, Trotsky rejeitou esta descrição da URSS, argumentando que ela tinha se tornado um Estado operário degenerado. | However, Trotsky rejected that description of the USSR claiming instead that it was a degenerated workers' state. |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Álvaro se propôs a organizar uma oficina de video blogging no bairro operário de La Loma de San Javier. | Álvaro proposed to organize a video blogging workshop in the working class neighborhood of La Loma de San Javier. |
| Nesse ano, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) chegou ao poder, o primeiro governo de esquerda em 43 anos. | That year the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) came to power, the first left wing government in 43 years. |
| Foi co fundador do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), em 1879, e da União Geral de Trabalhadores (UGT) em 1888. | He is regarded as the father of Spanish socialism having founded the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) in 1879 and the Spanish General Workers' Union (UGT) in 1888. |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| O Partido Lanka Sama Samaja, então o maior partido operário do Sri Lanka, decidiu tomar uma posição intermediária durante esta disputa. | Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute. |
| O fato de que vivemos num país que no passado promoveu a ideia de que a literatura tem que estar a serviço do operário, do camponês do exército do povo e que ainda exerce total controle do setor da literatura, de que maneira poderia a literatura estar separada da política? | The fact that we are in a country which once promoted that literature has to serve the worker, the peasant and the people's army and still exercises full control over the literature sector, how can literature be detached from politics? |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Temos tudo sob controle. | We have everything under control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| O rei e seus principais assessores estavam preocupados com a ascensão do socialismo e do crescente movimento operário, que associavam ao republicanismo. | The King and his advisers were concerned about the rise of socialism and the growing labour movement, which they mistakenly associated with republicanism. |
| Operário Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol sediado na cidade de Campo Grande, no estado de Mato Grosso do Sul. | Operário is a Brazilian football team team from Campo Grande, Mato Grosso do Sul, founded on August 28, 1938. |
Pesquisas relacionadas : Bairro Operário - Operário Têxtil - Movimento Operário - Bairro Operário - Controle Remotamente - Controle Deslizante - Controle Digital - Controle Avançado - Controle Elétrico - Ciclo Controle - Controle Termostático - Controle Ambiental - Controle Exclusivo
