Tradução de "controles apropriados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os controles funcionam perfeitamente.
The controls work wonderfully.
procedimentos de estimativa estatística apropriados .
appropriate statistical estimation procedures .
E sabemos como construir prédios apropriados.
And we know how to build properly.
E a caixa tem dois controles.
And the box has two knobs.
Criticado os gráficos e os controles.
It was criticized for its graphics and controls.
São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
Estes tênis não são apropriados para correr.
These shoes are not suitable for running.
Estes livros não são apropriados para leitores jovens.
These books are not fit for young readers.
Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
For controls where infrared was often used.
Os controles ActiveX são particulares de Internet Explorer.
Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages.
Isso é possível? Que tipo de controles deveríamos ter?
Is it even possible? What kinds of controls should we do?
E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles.
And different people will have different places they want it set.
E eu assumi os controles, e eu estava voando.
And I took the controls, and I was flying.
Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder.
Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic.
Porque nós não conseguimos concordar quanto ao ajuste dos controles.
Because we have no way to agree about where to set the knobs.
Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte.
They sat me down. There are buttons and dials everywhere.
Este é um programa de computador, o qual possui três controles.
This is a computer program which has three knobs.
O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles.
The NES plastic also had a tendency to yellow over time.
Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados.
Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform.
O que descobrimos com isto é que não tínhamos os livros apropriados.
What we found out of this is we didn't have the right books.
Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Devem estar acondicionadas em recipientes apropriados (jacás, latas ou caixões de madeira).
McPherson, E. G., Simpson, J. R. Scott, K. (2002).
Não há controles, não há teclados, ou mouses, ou joysticks, ou joypads.
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.
Entradas de controles devem ser extremas para atingir a resposta desejada na atitude de vôo, e uma grande dose de força física é necessária para operar os controles dessa forma.
Control inputs must be extreme to achieve the desired response in flight attitude, and a great deal of physical strength is needed to operate the controls in this manner.
Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF.
We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission.
Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo.
So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
O líder eleito mina as instituições e os controles democráticos por dentro, paulatinamente.
A leader democratically elected works from within to undermine the institutions, the checks and balances, step by step .
Os controles propiciam sensores de controle de luz de fundo na altitude operacional.
The controls provide feather light control response at operational altitude.
A concatenação dos valores apropriados das diversas dimensões gera os nomes das séries ( códigos ) .
The concatenation of the appropriate dimension values provides the time series names ( keys ) .
Silabários são mais apropriados às linguagens com estrutura silábica relativamente simples, como o japonês.
Syllabaries are best suited to languages with relatively simple syllable structure, such as Japanese.
E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.
Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras .
However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place .
Eu vou Uau, como que você sabe o que todos esses botões e controles fazem?
I'm going, Wow, how do you ever know what all these buttons and dials do?
Para arquivos texto, são fornecidas opções para diferentes controles de formato e estrutura de registros.
For text files, different format control and record structure options are provided.
Controles do jogo são limitados a fazer o personagem pular, atacar ou realizar ações especiais.
Game controls are limited to making the character jump, attack, or perform special actions.
Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas.
Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes.
Texto Testes no túnel de vento Narrador A asa não tem controles de direção, flaps, orientador.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.
Eles mostraram que haverá, tipo, controles eletrônicos com fios, para se livrar de todas coisas mecânicas.
They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff.
O sistema de controles sensível ao contexto foi considerado um dos elementos de jogabilidade mais fortes.
The context sensitive control system was seen as one of the strongest elements of the gameplay.
Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) .
This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) .
Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States
O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição.
The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls.