Tradução de "controlo do ciclo celular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Celular - tradução : Celular - tradução : Celular - tradução : Ciclo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este processo faz parte do ciclo celular. | Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle. |
| Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular. | This phenomenon is demonstrated during the cell cycle. |
| Função A principal função do núcleo celular é controlar a expressão genética e mediar a replicação do ADN durante o ciclo celular. | The main function of the cell nucleus is to control gene expression and mediate the replication of DNA during the cell cycle. |
| As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. | Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. |
| Durante o ciclo celular, a célula divide se para formar duas células. | At a certain point during the cell cycle in open mitosis, the cell divides to form two cells. |
| Portanto, nos passos iniciais do ciclo celular, começando na prófase até cerca da prometáfase, a membrana nuclear é desmantelada. | Therefore the early stages in the cell cycle, beginning in prophase and until around prometaphase, the nuclear membrane is dismantled. |
| Heterocromatina, que consiste em DNA inativo e que parece ter funções estruturais durante o ciclo celular. | The proteins package and arrange the DNA and control its functions within the cell nucleus. |
| Durante o ciclo de divisão celular, um centríolo novo cresce a partir do lado de cada um dos centríolos mãe existentes. | During the cell division cycle, a new centriole grows from the side of each mother centriole. |
| Além disto, o paclitaxel induz conjuntos ou feixes anormais de microtúbulos ao longo do ciclo celular e fusos astrais múltiplos de microtúbulos durante a mitose. | In addition, paclitaxel induces abnormal arrays or bundles of microtubules throughout the cell cycle and multiple asters of microtubules during mitosis. |
| Durante a maior parte do ciclo celular estão organizados num complexo ADN proteína conhecido como cromatina, e durante a divisão celular a cromatina pode ser vista a formar os cromossomas bem definidos que são familiares de um cariótipo. | During most of the cell cycle these are organized in a DNA protein complex known as chromatin, and during cell division the chromatin can be seen to form the well defined chromosomes familiar from a karyotype. |
| Agregação e desagregação Durante o seu ciclo de vida, o núcleo pode se desagregar, quer em resposta ao processo de divisão celular quer como consequência da apoptose, uma forma de morte celular programada. | Assembly and disassembly During its lifetime, a nucleus may be broken down, either in the process of cell division or as a consequence of apoptosis (the process of programmed cell death). |
| Para o fim do ciclo celular, a membrana nuclear é novamente agregada, e pela mesma altura a lâmina nuclear também o é, através da desfosforilação das laminas. | Towards the end of the cell cycle, the nuclear membrane is reformed, and around the same time, the nuclear lamina are reassembled by dephosphorylating the lamins. |
| Ciclo de replicação Penetração celular O VIH penetra nos macrófagos e nos linfócitos T CD4 através da adsorção de glicoproteínas na sua superfície para recetores na célula alvo, seguida pela fusão do envelope viral com a membrana celular e pela libertação do capsídeo do VIH na célula. | Replication cycle Entry to the cell HIV enters macrophages and CD4 T cells by the adsorption of glycoproteins on its surface to receptors on the target cell followed by fusion of the viral envelope with the cell membrane and the release of the HIV capsid into the cell. |
| Agora, é possível que eu use apenas dois botões do celular, apenas três opções do celular. | Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone. |
| Eu estou ligando do meu celular. | I'm calling from my cell phone. |
| Esse é o celular do Tom? | Is that Tom's phone? |
| Outros fungos modelo importantes, Aspergillus nidulans e as leveduras, Saccaromyces cerevisiae e Schizosaccharomyces pombe , têm cada um uma longa história de uso na investigação de questões da genética e biologia celular dos eucariotas, como a regulação do ciclo celular, estrutura da cromatina, e regulação dos genes. | Other important model fungi are Aspergillus nidulans and the yeasts Saccaromyces cerevisiae and Schizosaccharomyces pombe , each of which with a long history of use to investigate issues in eukaryotic cell biology and genetics, such as cell cycle regulation, chromatin structure, and gene regulation. |
| É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ). | It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA). |
| Você recarregou a bateria do seu celular? | Did you charge the battery of your mobile phone? |
| Qual é a marca do seu celular? | What is your cellphone's brand? |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| O rio faz parte do ciclo hidrológico. | Rivers are part of the hydrological cycle. |
| Rios são parte do ciclo da água. | Rivers are a part of the hydrological cycle. |
| Pode me dar o número do seu celular? | Can I have your cellphone number? |
| A bateria do meu celular está ficando fraca. | The battery on my cell phone is running low. |
| Enzimas de molibdênio em plantas e animais podem catalizar a oxidação e algumas vezes a redução de certas moléculas pequenas, como parte da regulação do ciclo do nitrogênio, ciclo do enxofre e ciclo do carbono. | Molybdenum enzymes in plants and animals catalyze the oxidation and sometimes reduction of certain small molecules, as part of the regulation of nitrogen, sulfur and carbon cycles. |
| Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos. | This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle). |
| As interações entre proteínas regulam também a atividade enzimática, controlam a progressão ao longo do ciclo celular e permitem a formação de complexos proteicos que desempenham diversas reações no âmbito de uma mesma função biológica. | Protein protein interactions also regulate enzymatic activity, control progression through the cell cycle, and allow the assembly of large protein complexes that carry out many closely related reactions with a common biological function. |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto. | It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle. |
| É a liberação do ciclo menstrual da galinha. | It's the menstruation cycle discharge of a hen. |
| Você tem celular? | Do you have a cellphone? |
| Você tem celular? | Do you have a smartphone? |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| Você pode me dar o número do seu celular? | Can you give me your cell number? |
| Por que não há versão para celular do Tatoeba? | Why is there no mobile version of Tatoeba? |
| Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular. | I'm watching the game on my cellphone. |
| Krebs é mais conhecido por sua identificação de dois ciclos metabólicos importantes o ciclo da ureia e do ciclo do ácido cítrico. | He is best known for his discoveries of two important chemical reactions in the body, namely the urea cycle and the citric acid cycle. |
| O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. | My new phone is thinner than my old phone. |
| Ciclo (rank sink) Outro problema encontrado no cálculo do PageRank acontece quando uma rede contém um ciclo (rank sink). | The SERP rank of a web page is a function not only of its PageRank, but of a relatively large and continuously adjusted set of factors (over 200). |
| A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. | The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. |
| Visão geral do controlo de tempo | Time Tracking Overview |
| Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
Pesquisas relacionadas : Controlo Do Ciclo - Controlo Celular - Parada Do Ciclo Celular - Ciclo Celular Relacionados - A Progressão Do Ciclo Celular - Ciclo De Divisão Celular - Do Ciclo - Ciclo De Controlo Fechado - Tela Do Celular - Do Seu Celular - Conta Do Celular - Número Do Celular - Celular
