Tradução de "controlo dos sólidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sólidos duais dos sólidos de Arquimedes são os Sólidos de Catalan. | The duals of the convex Archimedean polyhedra are sometimes called the Catalan solids. |
| Duais Os duais dos sólidos de Arquimedes são chamados sólidos de Catalan. | The duals of the Archimedean solids are called the Catalan solids. |
| É um dos cinco sólidos platónicos. | It is a special case of the hypercube graph. |
| O octaedro regular é um dos cinco sólidos platónicos. | A regular octahedron is the dual polyhedron of a cube. |
| Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta. | One of the solid rocket boosters was hit by a door. |
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| São todos sólidos. | A.Jorgensen, C. Cleveland. |
| Os sólidos de Catalan são 13, tantos como os sólidos de Arquimedes. | Not counting the enantiomorphs, bipyramids, and trapezohedra, there are a total of 13 Catalan solids. |
| E isto é um icosaedro, que é um dos cinco sólidos sagrados, formas bastante importantes. | And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes. |
| Os ossos dos pinguins são sólidos e não pneumáticos, eliminando o risco de barotrauma mecânico. | The bones of the penguin are solid rather than air filled, which eliminates the risk of mechanical barotrauma. |
| A ciência dos materiais preocupa se primariamente com propriedades dos sólidos tais como a força e transformações de fase. | Materials which retain their strength at high temperatures, called refractory materials, are useful for many purposes. |
| Os dielétricos sólidos são provavelmente o tipo mais utilizado na engenharia elétrica pois muitos sólidos são bons isolantes. | Solid dielectrics are perhaps the most commonly used dielectrics in electrical engineering, and many solids are very good insulators. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Para paises que o possuem em abundância, é um dos mais sólidos e centrais esteios do nacionalismo. | For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism. |
| Até hoje, 2013, Adriana e Vladimir estão juntos, tendo um dos casamentos mais sólidos do meio artístico. | Filmography Television Film Theater References External links |
| Os cinco sólidos sagrados, como podem ver aqui. | The five sacred solids, as you can see there. |
| São esses os sólidos a que chamamos cristais. | Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. |
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores. | Companies are losing control of their customers and their employees. |
| E então os mais complexos são os órgãos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam. | The first type allows the solid particles, i.e. |
| Fermi também participou de seminários na Sapienza University of Rome, dando palestras sobre mecânica quântica e física dos estados sólidos. | He also participated in seminars at the Sapienza University of Rome, giving lectures on quantum mechanics and solid state physics. |
| Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos. | Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids. |
| As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas. | rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. |
| Porque na verdade nosso maior desafio são os órgãos sólidos. | Because in reality, our biggest challenge are the solid organs. |
| Tem eletrodos sólidos e um eletrólito de água e sal. | It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water. |
| Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos . | However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . |
| Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos . | The fundamentals of the euro area economy remain sound . |
| Um exemplo típico deste tipo de sólidos é o diamante. | The dissimilarities between the types of solid result from the differences between their bonding. |
| Truncatura Truncando sólidos platónicos obtêm se onze dos treze Sólidos de Arquimedes O Tetraedro truncado, o Cuboctaedro, o Cubo truncado, o Octaedro truncado, o Rombicuboctaedro, o Cuboctaedro truncado, o Icosidodecaedro, o Dodecaedro truncado, o Icosaedro truncado, o Rombicosidodecaedro e o Icosidodecaedro truncado. | The next most regular convex polyhedra after the Platonic solids are the cuboctahedron, which is a rectification of the cube and the octahedron, and the icosidodecahedron, which is a rectification of the dodecahedron and the icosahedron (the rectification of the self dual tetrahedron is a regular octahedron). |
| b ) As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros , nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas . | ( b ) rules providing for checks on the responsibility of financial actors , in particular authorising officers and accounting officers . |
| Controlo financeiro | financial control |
| Controlo externo | External |
| Controlo interno | Internal |
| Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos | Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses |
| Nos termos do artigo 88º, a Comissão está obrigada ao controlo dos auxílios. | Under Article 88, the Commission is obliged to supervise state aid. |
| Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos . | The economic fundamentals of the euro area remain sound . |
| A confusão resultou, principalmente, da combinação de folhos curtos, sólidos (semelhantes aos dos Centrossauros), e longos chifres da testa (semelhantes aos dos Ceratopsínios, também conhecidos como Chasmossaurinos). | Confusion stemmed mainly from the combination of short, solid frills (similar to that of Centrosaurinae), and the long brow horns (more akin to Ceratopsinae, also known as Chasmosaurinae). |
| Ao longo do Verão de 2000 , a taxa de câmbio do euro afastou se dos sólidos fundamentos económicos da área do euro . | Over the summer of 2000 the exchange rate of the euro moved out of line with the sound fundamentals of the euro area . |
| Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . | The result of the proceedings shall be transmitted to the Council and the Commission . If the European Parliament has rejected the Council 's common position , unanimity shall be required for the Council to act on a second reading . |
| Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . | lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers . |
| O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas. | Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms. |
| b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . | ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . |
| É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo de qualidade . | A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided . |
