Tradução de "controlo exercido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. | If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. |
| Uma das características da turbulenta política italiana mantém a coerência o controlo exercido pelos interesses instalados e o domínio de uma burocracia hipertrofiada e ineficaz. | One feature of Italy s turbulent politics remains consistent the control exercised by entrenched interests, and the dominance of a bloated and inefficient bureaucracy. |
| O direito de voto é exercido presencialmente. | The right to vote shall be exercised in person. |
| O direito a voto será exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| O direito a voto é exercido presencialmente . | The right to vote shall be exercised in person . |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente. | The monastery is in the Qashatagh District. |
| O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). | Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). |
| O poder executivo é exercido pelo governo e o . | Executive power is exercised by the government and the President of Croatia. |
| O poder executivo é exercido por um governador eleito quadrienalmente. | They have a governor and a unicameral legislative body elected directly by their voters. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| O controlo total da base monetária exercido pelo BCE é assegurado pelo seu monopólio em termos de emissão de notas e pelo facto de a emissão de moeda pelos Estados Membros estar sujeita à sua aprovação . | The ECB 's full control over the monetary base is ensured by its monopoly on banknote issuing and the requirement that issuance of coins by the Member States is subject to the ECB 's approval . |
| O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. | The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. |
| Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. | A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. |
| Albany oferece o trono para ser exercido simultaneamente por Kent e Edgar. | Albany then asks Kent and Edgar to take charge of the throne. |
| Controlo financeiro | financial control |
| Controlo externo | External |
| Controlo interno | Internal |
| O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. | Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. |
| O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. | The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros. | The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers. |
| O poder legislativo é exercido pela Grande Assembleia Nacional da Turquia, um parlamento unicameral. | Executive power is exercised by the Prime Minister and the Council of Ministers which make up the government, while the legislative power is vested in the unicameral parliament, the Grand National Assembly of Turkey. |
| Controlo Remoto aMule | aMule remote control |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Ambos escreveram diários das suas experiências na Rússia, criticando o grande controle exercido pelos bolcheviques. | Both wrote accounts of their experiences in Russia, criticising the amount of control the Bolsheviks exercised. |
| E se pensarmos nisso talvez a cimática tenha exercido influência sobre a formação do universo. | And if we kind of ponder on that, then perhaps cymatics had an influence on the formation of the universe itself. |
| Desde 10 de dezembro de 2007, o cargo é exercido por Cristina Fernández de Kirchner. | The current head of State of Argentina is President Cristina Fernández de Kirchner, who took office on 10 December 2007 and was reelected in 2011. |
| Controlo de versões git | Git version control |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Controlo remoto por Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Centro de Controlo LADI | LADI Control Center |
| Controlo de Router UPnP | UPnP Router Control |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| Quer mais controlo local. | It wants more local control. |
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo. | Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government. |
