Tradução de "controlo permeabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como essa permeabilidade, essa penetração, essa interioridade de Deus funciona? | How does this in ness, this innerness, this interiority of God work? |
| formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. | formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. |
| Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. | A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. |
| Se considera que a causa da pressão intraocular elevada nesses casos é causada pela redução da permeabilidade trabecular. | However, the major risk factor for most glaucomas, and the focus of treatment, is increased intraocular pressure, i.e. |
| O selo, ou rocha selante, é uma unidade com baixa permeabilidade que impede o escape de hidrocarbonetos da rocha reservatório. | The seal, or cap rock, is a unit with low permeability that impedes the escape of hydrocarbons from the reservoir rock. |
| Controlo financeiro | financial control |
| Controlo externo | External |
| Controlo interno | Internal |
| Conforme as equações de Maxwell, a velocidade da luz é uma constante, depende apenas da permissividade elétrica e permeabilidade magnética do vácuo. | According to Maxwell's equations, the speed of light in a vacuum is a universal constant, dependent only on the electrical permittivity and magnetic permeability of free space. |
| A unidade de permeabilidade é o Darcy ou, mais habitualmente, o mili Darcy ou mD (1 Darcy 1 x 10 12.m2). | A practical unit for permeability is the darcy (d), or more commonly the millidarcy (md) (1 darcy formula_110 12m2). |
| Esses poros perdem sua água após 48h de secagem natural e são os que mais determinam a permeabilidade e aeração do solo. | The degree of buffering is limited by the CEC of the soil the greater the CEC, the greater the buffering capacity of the soil. |
| Controlo Remoto aMule | aMule remote control |
| Controlo de Volume | Control your volume settings |
| Centro de Controlo | Control Centre |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Controlo de versões git | Git version control |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Controlo remoto por Bluetooth | Bluetooth remote control |
| Centro de Controlo LADI | LADI Control Center |
| Controlo de Router UPnP | UPnP Router Control |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| Quer mais controlo local. | It wants more local control. |
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| As proteínas transmembranares atuam também enquanto proteínas transportadoras de ligantes, capazes de alterar a permeabilidade da membrana celular em relação a pequenas moléculas e a iões. | Transmembrane proteins can also serve as ligand transport proteins that alter the permeability of the cell membrane to small molecules and ions. |
| Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca. | In fact, they have more control over the loss of control than ever before. |
| As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo. | Companies can give people more control, but they can also give them less control. |
| Selecionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Seleccionar o estilo de controlo | Select the style of control |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Controlo Remoto por Infra vermelhos | Infrared Remote Control |
| Configure o seu controlo remoto | Configure your remote control |
| Ponto de Controlo AV UPnP | UPnP AV Control Point |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Dream Cheeky Controlo de foguetes | Dream Cheeky Rocket Control |
| Eu apenas controlo o tempo. | I'm just a clock watcher. |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Outros instrumentos de controlo monetário | Other instruments of monetary control |
| As regras de controlo financeiro. | the financial control procedures. |
