Tradução de "controversa discutido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O divórcio foi discutido. | Divorce was discussed. |
| Essa ideia é controversa. | This idea is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This issue is controversial. |
| Esta questão é controversa. | This topic is controversial. |
| Autoria controversa O número exacto das obras de El Greco é uma questão controversa. | Debates on attribution The exact number of El Greco's works has been a hotly contested issue. |
| O plano está sendo discutido. | The plan is under discussion. |
| O plano estava sendo discutido. | The plan was being discussed. |
| O plano foi discutido em detalhes. | The plan was discussed in detail. |
| Esta teoria científica é muito controversa. | This scientific theory is very controversial. |
| E o cálculo não está sendo discutido. | And that calculation isn't much in dispute. |
| O problema estava sendo discutido pelo comitê. | The problem was being discussed by the committee. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Tom deveria ter discutido o assunto comigo. | Tom should have discussed the matter with me. |
| Era para Tom ter discutido aquilo contigo. | Tom should've discussed that with you. |
| Um destes será discutido na próxima seção. | One such idea is discussed in the next section. |
| A política trabalhista era uma questão controversa. | Labor policy was a contentious issue. |
| A paternidade destas ninfas é muito controversa. | In the far west of the world. |
| Nós temos discutido isso infinitamente na última década. | We have talked about it endlessly over the last decade or so. |
| E este ainda é um assunto muito discutido. | And this is still a very active subject. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Dessas áreas, Madagascar foi o mais seriamente discutido. | Of these areas, Madagascar was the most seriously discussed. |
| A data da erupção vulcânica é extremamente controversa. | Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial. |
| O erotismo consequente na escultura tornou a controversa. | The consequent eroticism in the sculpture made it controversial. |
| Conforme nota a blogueira, o assunto é raramente discutido. | It does not acknowledge us if only to shame us. |
| O assunto também foi discutido por observadores nacionais aqui . | The topic was also discussed by national observers here. |
| Eu gostaria de não ter discutido com o Tom. | I wish I hadn't argued with Tom. |
| Na verdade, o que não foi discutido nos debates dos candidatos, sobre a política externa, foi mais significativo do que o que foi discutido. | Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was. |
| Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. | This resolution has been controversial within Israeli society. |
| Assim surgiu a imagem controversa e primeiro single do tATu. | As of 2012, t.A.T.u. |
| A fronteira oriental da Europa é controversa desde a Antiguidade. | Nevertheless, Azerbaijan is a member of the Council of Europe. |
| O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país. | The subject was barely discussed in the country s recent election campaign. |
| Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless. | In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless. |
| Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido. | As far as I'm concerned the topic is worth discussing. |
| Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa. | The sale of the Olympic brand has been controversial. |
| Mandela foi uma figura controversa durante grande parte da sua vida. | Mandela was a controversial figure for much of his life. |
| Foi controversa a presença da família estendida de Henrique na Inglaterra. | The presence of Henry's extended family in England proved controversial. |
| A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém. | A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone. |
| Nem todas as reações à competição controversa, em questão, têm sido negativas. | Not all reactions to the controversial competition have been negative. |
| Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária. | Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff. |
| Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. | Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. |
| Gardner também era conhecido por sua, às vezes, controversa filosofia da matemática. | Philosophy of mathematics Gardner was known for his sometimes controversial philosophy of mathematics. |
| E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente. | And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. |
| No Twitter o assunto foi discutido por vários internautas sob a hashtag LeyGeolocalización . | On Twitter this matter has been discussed by several users under the hashtag LeyGeolocalización (Geo location Law) |
| Há um projeto de uma rodovia de 800 quilômetros sendo discutido no Alaska. | A road project (Manley Hot Springs Nome) is being discussed in Alaska. |
