Tradução de "convênios e promessas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Covenants Convention Geneva Acquainted College Promises Promises Empty Broken Promise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros itens históricos e revelações são encontradas em Doutrina e Convênios.	Other historical items and revelations are found in the Doctrine and Covenants.
Bíblia Antigo Testamento Novo Testamento Livro de Mórmon Pérola de Grande Valor Edição de Doutrina e Convênios pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias Áudio da edição de Doutrina e Convênios pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias Doutrina e Convênios, edição da Comunidade de Cristo (parcial)	Joseph Smith, The Doctrine and Covenants of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Carefully Selected from the Revelations of God , photo enlarged and reprinted from the 1846 Nauvoo edition by Richard Drew, Burlington (Voree), Wisconsin, 1993, for the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (Strangite).
Promessas, fumaça.	Resolutions, smoke.
Fizeram muitas promessas e cumpriram várias delas.	They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them.
Capítulos XVI e XVII descrevem os convênios para integrar se à ONU com a lei internacional estabelecida.	Chapters XVI and Chapter XVII describe arrangements for integrating the UN with established international law.
Promessas devem ser mantidas.	Promises should be kept.
Não posso fazer promessas.	I can make no promises.
Cumpra as suas promessas.	Keep your promises.
Esbanjam se promessas e distribuem se beijos e abraços .	There are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses .
Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.	Neither of the two were kept.
Você não deveria quebrar promessas.	You shouldn't break promises.
Eu sempre mantive minhas promessas.	I have always kept my promises.
Eu sempre cumpro minhas promessas.	I always keep promises.
Ele nunca quebra suas promessas.	He never breaks promises.
Ele nunca quebra suas promessas.	He never breaks his promises.
A Bíblia, o Livro de Mórmon, Doutrina Convênios e a Pérola de Grande Valor, são a Palavra de Deus.	They also accept the Book of Mormon, and most, but not all, accept at least some version of the Doctrine and Covenants.
As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas são imutáveis, porque ele éo Oniouvinte, o Sapientíssimo.	Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws. He is all hearing and all knowing.
Aceitam apenas a versão de Doutrina e Convênios publicada antes da morte de Smith(que continha a leitura de fé).	They consider editions of the Doctrine and Covenants published prior to Smith's death (which contained the Lectures on Faith) to be scripture.
Comparando as Promessas e Performance de Políticos em Bombaim, Índia	Comparing the Promises and Performance of Politicians in Mumbai, India
Muitos políticos não cumprem com suas promessas.	Many politicians don't keep their promises.
Ele frequentemente esquece de manter suas promessas.	He often forgets to keep his promises.
Tom geralmente não cumpre as suas promessas.	Tom often doesn't keep his promises.
Você mantém todas as promessas que faz?	Do you keep all the promises you make?
Vocês mantêm todas as promessas que fazem?	Do you keep all the promises you make?
Nós já ouvimos muito sobre as promessas da tecnologia e seus riscos.	We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.
Em 1979, essas duas revelações foram retiradas da Pérola de Grande Valor e postas em Doutrina e Convênios, onde agora constituem as seções 137 e 138.	Two other documents, now found as Doctrine and Covenants sections 137 and 138, were added to the Pearl of Great Price in 1976 and moved to their current location in 1979.
Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais.	But doing so requires more than shallow promises.
Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas.	But few people took those promises seriously.
Não me entenda errado não estamos fazendo promessas.	Don't misunderstand me we are not making any promises.
Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.	There are many politicians who don't keep their promises.
Não faça promessas que você não pode cumprir.	Don't make promises you can't keep.
O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.	Mr. Yoshida never breaks his promise.
Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas.	You can trust her, she always keeps her promises.
O futuro do Sami era cheio de promessas.	Sami's future was full of promise.
Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo.	Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.
Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.	He would be the last man to break his word.
Os mitos e tradições da Venezuela parecem ser voltados a ensinar às pessoas a importância de manter suas promessas, sejam elas os votos de casamento ou as promessas feitas aos mortos.	Venezuela's myth and lore seem to be geared towards teaching people about the importance of keeping promises, whether they are marriage vows or vows made to the dead.
Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.	Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.
As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos.	The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.
Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.	Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.
Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.	Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
Ele é uma das promessas britânicas para as Olimpíadas de Londres.	He is one of the British hopefuls for the London Olympics.
Layla ensinou a Fadil qual era o preço de quebrar promessas.	Layla taught Fadil the price of breaking promises.
Não demorou muito para Luís voltar atrás em suas muitas promessas.	It did not take Louis XVIII long to go back on one of his many promises.
As obras padrão de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias são A Bíblia, O Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e a Pérola de Grande Valor.	Originally published in 1835 as Doctrine and Covenants of the Church of the Latter Day Saints Carefully Selected from the Revelations of God, editions of the book continue to be printed mainly by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) and the Community of Christ (formerly the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS Church)).

Display this page in English