Tradução de "convenções e reuniões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Convenções e procedimentos do MTC II
Conventions and procedures for the ERM II
E estas são convenções diárias, convenções que são tão óbvias que ficamos cegos por sua familiaridade.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
Reuniões e decisões
Meetings and decisions
As Convenções da Haia de 1899 e 1907 estão, juntamente às Convenções de Genebra, entre os primeiros tratados internacionais sobre leis e crimes de guerra.
Along with the Geneva Conventions, the Hague Conventions were among the first formal statements of the laws of war and war crimes in the body of secular international law.
Para o inferno com as convenções!
To hell with conventions!
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.
A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.
It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.
Reuniões regionais
Regional meetings
Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas.
Our disciplinary conventions were funny as well.
Então você percebe que há essas convenções.
So then you realize there are these conventions.
Convenções para uma Política Monetária Não Convencional
Standards for Non Standard Monetary Policy
Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais .
Use national postal systems conventions .
Também existem convenções informais de sub hierarquias.
Informal sub hierarchy conventions also exist.
Esse código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
The framework provides guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .
Convenções de nomenclatura e terminologia seguem o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica.
Naming conventions and terminology follow the International Code of Zoological Nomenclature.
Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes .
Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level .
E você tem que ir a uma dessas convenções, e alguém constrói o Titanic.
And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic.
O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .
O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões .
The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers .
Berlim está entre as três principais cidades que recebem convenções do mundo e é o lar do maior centro de convenções da Europa, o Internationales Congress Centrum (ICC).
Berlin is among the top three congress cities in the world and home to Europe's biggest convention center, the Internationales Congress Centrum (ICC) at the Messe Berlin.
Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.
So one needs to be careful with disciplinary conventions.
Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais
The postcode , using the national postal system conventions
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
Hitting conventions where it hurts challenging representations
Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Timing Below is an illustration of timing conventions.
Quando aderirem aos acordos e convenções referidos no n.o 2 , os novos Estados Membros passam a ter , no âmbito desses acordos e convenções , os mesmos direitos e obrigações que os actuais Estados Membros .
Upon acceding to the agreements and conventions referred to in paragraph 2 the new Member States shall acquire the same rights and obligations under those agreements and conventions as the present Member States .
Frequentei várias reuniões.
And I sat in on several meetings.
Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.
This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.
Também tentou ser discreto e ajustar seus gostos às convenções da sociedade russa.
He also attempted to be discreet and adjust his tastes to the conventions of Russian society.
Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente.
We took a lot of meetings and we seriously considered it.
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
Então, aqui estamos de volta ao centro de convenções.
So, here we are, back at the convention center.
No entanto atualmente as convenções de Bollywood têm mudado.
Bollywood conventions are changing, however.
Quando aderirem aos acordos e convenções referidos no n.o 2 , a Bulgária e a Roménia passam a ter , no âmbito desses acordos e convenções , os mesmos direitos e obrigações que os Estados Membros actuais . Artigo 5.o
Upon acceding to the agreements and conventions referred to in paragraph 2 Bulgaria and Romania shall acquire the same rights and obligations under those agreements and conventions as the present Member States .
As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias .
Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .
Outras atividades econômicas são o turismo, convenções, e os principais centros de chamadas suburbanas.
Other economic activities include tourism, conventions, and major suburban call centers.
A generalidade dos tratados internacionais e convenções sobre direito marítimo utiliza a milha náutica.
The international nautical mile was chosen as the integer number of metres closest to the mean sea mile.
reuniões de coordenação,
Coordination meetings
Reuniões informais do ECOFIN
Informal ECOFIN
Tom tem muitas reuniões.
Tom has lots of meetings.
Mais , como membro da delegação do BCE nas reuniões anuais do FMI e nas reuniões da Primavera do Comité Monetário e Financeiro Internacional , o representante assiste o Presidente do BCE , que participa nestas reuniões como observador .
Furthermore , as a member of the ECB delegation to the IMF annual meetings and the spring meetings of the International Monetary and Financial Committee , the representative assists the President of the ECB , who participates in these meetings as an observer .
Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
preparar e presidir às reuniões do Conselho do IME
prepare and chair the meetings of the Council of the EMI
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões
( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram.
Daily gatherings and public meetings continue.
Os minoicos também apreciavam reuniões, teatro, dança e música.
Mellersh, H.E.L., 1967.