Tradução de "convencer com argumentos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já até tentaram me convencer usando argumentos acadêmicos e sociais que supostamente embasam as razão pela qual eu deveria ser feminista. | They have even tried to persuade me using academic and social reasoning that supposedly underpins why I should be a feminist. |
| Até o século XIX foi uma parte central da educação ocidental, preenchendo a necessidade de treinar oradores e escritores para convencer audiências mediante argumentos. | From Ancient Greece to the late 19th century, it was a central part of Western education, filling the need to train public speakers and writers to move audiences to action with arguments. |
| Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal. | Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse. |
| Os problemas com esses argumentos são inúmeros. | The problems with such arguments are many. |
| Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Ele expõe seus argumentos com muita habilidade. | He presents his arguments with great skill. |
| Argumentos de Inicialização | Initializer Arguments |
| E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados. | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
| Ele começa com argumentos sobre a língua e acaba com conflitos sobre terra. | It starts with arguments about language and ends with conflicts over land. |
| Não aceito seus argumentos. | I don't accept your arguments. |
| É difícil convencer John. | It is hard to convince John. |
| Eu tentei convencer Tom. | I tried to convince Tom. |
| Convencer Tom foi difícil. | Convincing Tom was difficult. |
| Você precisa convencer Tom. | You need to convince Tom. |
| Então, aqui estão dez razões para acreditar na Europa dez argumentos racionais para convencer os analistas pessimistas e os investidores igualmente preocupados, de que é bastante prematuro enterrar completamente o euro e a UE. | So here are ten good reasons to believe in Europe ten rational arguments to convince pessimistic analysts, and worried investors alike, that it is highly premature to bury the euro and the EU altogether. |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| Vários argumentos sustentam esta posição . | Several factors supported this view . |
| Foram apresentados dois importantes argumentos . | Two main arguments were put forward . |
| Dois de seus argumentos são | Two of his points are |
| Seus argumentos eventualmente terminararam empatados. | Their argument eventually ended in a draw. |
| Escreveu muitos argumentos para cinema. | by Y. P. Kulkarni. |
| Anselmo escreveu diversos outros argumentos para a existência de Deus baseados em argumentos cosmológicos e teleológicos. | Anselm wrote a number of other arguments for the existence of God, based on cosmological and teleological grounds. |
| É inútil tentar convencer Tom. | It's no use trying to convince Tom. |
| Tom era difícil de convencer. | Tom was hard to convince. |
| Você não precisa me convencer. | You don't need to convince me. |
| Quando uma função é chamada com menos argumentos que o esperado e os argumentos explícitos são compatíveis com os parâmetros da esquerda à direita, os últimos parâmetros são atribuídos de acordo com o argumento padrão. | When a function is called with fewer arguments than there are declared parameters, explicit arguments are matched to parameters in left to right order, with any unmatched parameters at the end of the parameter list being assigned their default arguments. |
| Deve haver um jeito de convencer o Tom a trabalhar com a gente. | There must be a way we can convince Tom to work for us. |
| Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal. | Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| O Luiz Antonio derrubou meus argumentos. | Luiz Antonio has overthrown my arguments. |
| Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Tom tentou convencer Mary a ir. | Tom tried to persuade Mary to go. |
| Será difícil convencer Tom a ajudar. | It'll be hard to convince Tom to help. |
| Não será tão difícil convencer Tom. | It won't be so difficult to convince Tom. |
| Não vale a pena escamotear mais e nos guerreamos com os argumentos do passado. | It is no longer worth playing games and fighting ourselves with the arguments of the past. |
| Qualquer um que queira casar se com ela, primeiro tem que convencer seu pai. | Whoever wants to marry her must first convince her father. |
| É pouco razoável supor que este rei pagão se preocupasse com trovões ou com os argumentos da Igreja. | It is unreasonable to suppose that this heathen king would have cared for the thunders or persuasions of the Church. |
| Seleccione a aplicação a executar e argumentos | Select execution program and args |
| Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. | Various arguments have been presented in its favour. |
| Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos . | This approach is firmly based on economic arguments . |
| Estes argumentos pareceram absolutamente convincentes a Bismarck. | These arguments were entirely convincing to Bismarck. |
| Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes. | They are equally convincing today. |
| Os experimentos mentais e os argumentos transcendentais. | G.E.M. |
| Contudo, para lá chegar é preciso convencer. | But getting there will require some convincing. |
Pesquisas relacionadas : Convencer Com - Com Argumentos - Me Convencer Com - Convencer - Convencer Através - Convencer De - Convencer Para - é Convencer - Me Convencer - Difícil Convencer - Tentou Convencer - Conseguem Convencer
