Tradução de "convenientemente colocado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convenientemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários. | Some argue that government is not good at picking winners. |
| A mala pode ser convenientemente colocada no porta malas do seu carro. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas. | But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves. |
| Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento. | Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth. |
| Agora isso foi, ironicamente, e muito convenientemente, a forma que encontramos seu túmulo. | Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave. |
| O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente. | The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing. |
| eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço. | I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do. |
| Os franceses convenientemente ignoraram o Tratado de Londres e reivindicaram todo o Império Espanhol. | The French conveniently ignored the Second Partition Treaty and claimed the entire Spanish inheritance. |
| A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades. | The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well. |
| BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso. | BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight. |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson. | Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson. |
| Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia. | This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya. |
| Ele deveria ser colocado na cadeia. | He should be put in prison. |
| Se a tua ligação à Internet não está configurada convenientemente, irás reparar que as faixas do CD não aparecem. | If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear. |
| Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva. | Even though we put a passive bar there. |
| É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| O desenho foi colocado numa linda moldura. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Tom foi colocado para fora do bar. | Tom was thrown out of the bar. |
| Ela sabia onde tinha colocado suas chaves. | She knew where she'd put her keys. |
| Sharon foi colocado em um respirador artificial. | Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke. |
| Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo. | All this in a romantic and peaceful setting. |
| (Também convenientemente expresso na forma de 1 litro 100km 26.5 g km CO2 usado para calcular as emissões dos veículos a diesel). | The CO2 emissions from diesel are 73.25 g MJ, just slightly lower than for gasoline at 73.38 g MJ. |
| Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção. | Obviously a lot of monies should be put into prevention. |
| O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente. | The other one is from the previous brick that was placed. |
| ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral . | The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . |
| O diamante foi colocado em um anel de ouro. | The diamond was set in a gold ring. |
| Ele foi colocado na prisão por escrever o livro. | He was put in jail for writing the book. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos. | Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes. |
| Entretanto, a foto da notícia veio de um artigo da Wikipedia sobre a Guerra do Vietnã, que o PNA convenientemente esqueceu de mencionar. | The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention. |
| E nós admirávamos esse instrumento colocado no saguão de entrada. | And we would look at this instrument sitting in the front foyer. |
| E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho. | And every single one of them has been placed. |
| Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora. | If that had been a dog, I would have laid him out. |
| O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . | The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . |
| Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31) | A video put forth by the IDF confirms this (00 31) |
| Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave. | Tom asked Mary where she'd put the key. |
| Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano. | Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum. |
| O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda. | This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe. |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| A 24 de Março de 1909, aceitou a nomeação, feita pelo Almirantado, para assistente naval do Second Sea Lord , que o colocou, convenientemente, em Londres. | On 24 March 1909, he had taken the Admiralty based appointment of naval assistant to the Second Sea Lord which placed him conveniently in London. |
| Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente? | Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? |
Pesquisas relacionadas : Convenientemente Esquecido - Convenientemente Embalado - Convenientemente Acessível - Convenientemente Esquecer - Convenientemente Perto - Convenientemente Disponíveis - Convenientemente Situado - Convenientemente Localizado - Convenientemente Ignorar - Convenientemente Dispostas - Convenientemente Dimensionadas - Pode Convenientemente - Convenientemente Programado
