Tradução de "conversação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conversação | Conversation |
| Mostrar a Conversação | Show Conversation |
| Texto de conversação | Chat text |
| Configurar a Conversação | Configure Chat |
| Índice da Conversação | Conversation Index |
| Janela de Conversação | Chat Window |
| Conversação na Rede Local | Local Network Chat |
| A Janela de Conversação | The Chat Window |
| A Janela de Conversação | The Chat View |
| Disposição da Janela de Conversação | Layout of the Chat Window |
| Cores da Janela de Conversação | Chat Window Colors |
| Grave uma conversação de exemplo. | Save a sample conversation. |
| Janela de Conversação do KopeteComment | Kopete Chat Window |
| Opções da Área de Conversação | Chat View Options |
| Ocorreu um erro ao criar a nova janela de conversação. A janela de conversação não foi criada. | An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created. |
| O professor ensina conversação em inglês. | The professor teaches English conversation. |
| Quem o ensina conversação em inglês? | Who teaches you English conversation? |
| Os Menus da Janela de Conversação | The Chat Window's Menus |
| Fechar a página de Conversação DCC | Close DCC Chat tab |
| Informar é um ato de conversação. | Informing is a conversational act. |
| Assumiu a tarefa de imprimir 55 000 balões de conversação, autocolantes de balões de conversação vazios, grandes e pequenos. | And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones. |
| Uma conversação que pode sarar a Síria | A Talking Cure for Syria |
| Ela pratica conversação em inglês ouvindo rádio. | She practices English conversation by listening to the radio. |
| Imprime o conteúdo da Área de Conversação. | Print the contents of the Chat View. |
| Grava o conteúdo da Área de Conversação. | Save the contents of the Chat View. |
| Mostrar os eventos na janela de conversação | Show events in chat window |
| Política de Agrupamento das Janelas de Conversação | Chat Window Grouping Policy |
| Limite de Linhas da Janela de Conversação | Chat Window Line Limit |
| Você recusou a oferta de conversação DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| Aceitar automaticamente os pedidos de conversação DCC | Automatically accept DCC chat offer |
| Erro ao Criar a Janela de Conversação | Error While Creating Chat Window |
| Trata se de conversação e de fé. | It's about conversation and faith. |
| Ele cria um espaço de conversação individual. | It physically carves out conversation space for one. |
| Introduz uma linha de recordação, na janela de conversação, quando mudar para outra janela de conversação ou minimizar a aplicação. | Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application. |
| O Gadu Gadu é um sistema de conversação oriundo da Polónia. De momento, o kopete suporta as funções básicas de conversação. | Gadu Gadu is a chat system originating from Poland. At present, kopete supports basic chat functions. |
| Número máximo de linhas na janela de conversação | Maximum number of chat window lines |
| A conversação com o 'su' foi mal sucedida. | Conversation with su failed. |
| A última sala de conversação usada pelo Jabber. | The last used Jabber groupchat room. |
| A janela de conversação por omissão do KopeteName | The default Kopete chat window |
| E essa é a história de conversação atos. | And that's the story of conversational acts. |
| Não acho que possa lidar com muita conversação. | I don't think I can manage much conversation. |
| Abrir todas as mensagens numa nova janela de conversação | Open all messages in a new chat window |
| Agrupar todas as mensagens na mesma janela de conversação | Group all messages in the same chat window |
| São adicionados os seguintes itens à janela de Conversação | The following items are added to the Chat window's menus |
| Guia de Estilos da Janela de Conversação do kopete | kopete Chat Window Style Guide |
Pesquisas relacionadas : Conversação Social - Em Conversação - Conversação Diária - Conversação Alemão - Conversação Real - Conversação Intermediária - Conversação Interna - Conversação Livre - Espanhol Conversação - Conversação Nacional - Conversação Política - Conversação Básica - Conversação Natural
