Tradução de "conversações multilaterais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conversações | Chat Logs |
| Questões europeias , multilaterais e bilaterais | European , multilateral and bilateral issues |
| e bancos multilaterais de desenvolvimento . | and multilateral development banks . |
| Portanto, estas conversações são privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| As conversações devem começar em breve. | The talks should begin soon. |
| Estas conversações servem para comunicação intra espécie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga | The peace talks dragged on and on and on. |
| MADRID Com a moribunda Ronda de Doha, de conversações multilaterais sobre o comércio livre, à espera da sua extrema unção, uma nova vaga de negociações sobre o comércio regional assumiu de facto a responsabilidade do estabelecimento de um regime global de comércio. | MADRID With the moribund Doha Round of multilateral free trade talks awaiting its last rites, a new wave of regional trade negotiations has de facto taken up the mantle of establishing a global trade regime. |
| Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? | Are the coming talks likely to be more successful? |
| Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos. | Villalba entered into talks with Flores and Paranhos. |
| As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não. | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| Malta vai dar início às conversações relativas à adesão. | Malta is entering the accession negotiations. |
| E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não. | Now talking can be accompanied with aid or not with aid. |
| Siga também as conversações sobre ele com a hashtag FreeOscarLopez. | Also, follow the conversation under hashtag FreeOscarLopez. |
| As conversações entre ambos levaram Ørsted ao estudo da física. | Their conversations drew Ørsted into the study of physics. |
| Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais . | This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . |
| As conversações com Kim Jong il e seus colaboradores pareciam promissoras. | The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. |
| Exausto, o regime Comunista Polaco concordou em conversações com o Solidariedade. | Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity. |
| O mesmo princípio foi proposto nas conversações com Portugal sobre Macau. | The same principle was proposed in talks with Portugal about Macau. |
| Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais . | Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts . |
| O BCE desempenha um papel central em vários fóruns e organizações multilaterais . | The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora . |
| Para mais conversações no Twitter, acompanhe as hashtags PrayForGaza , GazaUnderAttack e Gaza. | For more on the conversation on Twitter, check out the hashtags PrayForGaza, GazaUnderAttack and Gaza. |
| Mas, nos corredores dessas duas instituições multilaterais, a conversa era de critérios dúbios. | But, in the corridors of those two multilateral institutions, there was talk of double standards. |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns, particularmente no âmbito das Nações Unidas. | It shall promote multilateral solutions to common problems, in particular in the framework of the United Nations. |
| 10 A mediana foi calculada com base nos actuais acordos interbancários multilaterais nacionais . | en.html 10 The median calculated on the basis of the current national multilateral interbank arrangements . |
| Promove soluções multilaterais para os problemas comuns , particularmente no âmbito das Nações Unidas . | It shall promote multilateral solutions to common problems , in particular in the framework of the United Nations . |
| Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre. | Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks. |
| As conversações estavam prestes a ruir, mas foram retomadas , disse o ex deputado. | The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP. |
| A partir dessas conversações globais, o que é relevante para a sua localidade? | From these global talks, what is relevant to their localities? |
| Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. | Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. |
| Foram estabelecidos dois importantes acordos multilaterais no início de 2003 , sob os auspícios do CSB . | Two important multilateral arrangements were agreed in the first part of 2003 , under the auspices of the BSC . |
| O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório. | Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable. |
| As negociações comerciais nunca são fáceis, e as conversações UE Japão não serão excepção. | Trade negotiations are never easy, and the EU Japan talks will be no exception. |
| O país participa da Cúpula do Leste Asiático, do G8 5 e de outros fóruns multilaterais. | It participates in the East Asia Summit, the G8 5, and other multilateral forums. |
| A Organização dos Estados Americanos impôs sanções multilaterais a Cuba em 26 de julho de 1964. | (See Cuban relations with the Organization of American States for details of the proceedings. |
| A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão. | A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. |
| A natureza bilateral das conversações torna as menos confusas que a PTP, sempre em expansão. | The bilateral nature of the talks makes them less unwieldy than the ever expanding TPP. |
| A dura realidade é que os EUA continuam relutantes em trocar a sua soberania por soluções multilaterais. | The hard truth is that the US remains reluctant to trade its sovereignty for multilateral solutions. |
| Na verdade, aquilo que frequentemente chamamos de 'conversações globais', é uma discussão privilegiada entre elites globais. | The truth is, what we often call the 'global conversation,' is a privileged discussion among global elites. |
| Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana. | Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. |
| Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar. | There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament. |
| Em Abril, acolhemos a ronda inaugural das conversações retomadas entre a comunidade internacional e o Irão. | In April, we hosted the inaugural round of revived talks between the international community and Iran. |
| Em novembro de 1977, após negociações secretas, Sadat desembarcou em Israel, para estabelecer conversações de paz. | Sadat recognized Israel's right to exist and established the basis for direct negotiations between Egypt and Israel. |
| Johnson realizada clear the air conversações com Hodgson e, desde então, o par minimizou a linha. | Johnson held clear the air talks with Hodgson and the pair have since played down the row. |
