Tradução de "conversar sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conversar - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos conversar sobre o quê?
What'll we talk about?
Precisamos conversar sobre o Tom.
We need to talk about Tom.
Precisamos conversar sobre uma coisa.
We need to talk about something.
Então começamos a conversar sobre isso.
And so we started talking about this.
Vamos então conversar sobre a felicidade.
So now, we are going to speak of happiness.
Vamos conversar sobre esse assunto depois.
Let's discuss that problem later.
Vamos conversar sobre o teu trabalho.
Let's talk about your work.
Nós precisamos conversar sobre o Tom.
We need to talk about Tom.
Temos que conversar sobre isto agora?
Do we have to talk about this now?
Vamos conversar sobre algo mais interessante.
Let's talk about something more interesting.
Quem sabe podemos conversar sobre isso depois.
Maybe we can talk about that later.
Quero conversar com você sobre essa lista.
I want to talk to you about this list.
Eu vim conversar com você sobre Tom.
I came to talk to you about Tom.
Sobre o que eu devo conversar com ela?
What shall I talk to her about?
Então começamos a conversar sobre a mudança climática.
So we started talking about climate change.
Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.
I want to talk with the manager about the schedule.
Não há tempo para conversar sobre isso agora.
There's no time to talk about that now.
E começamos a conversar sobre o que eles queriam.
And we sort of started talking about what it is that they wanted.
Pensei que talvez você gostaria de conversar sobre isso.
I thought you might want to talk about it.
Então eu decidi conversar com as mulheres sobre suas vaginas.
So I decided to talk to women about their vaginas.
Tom disse que ele precisa conversar conosco sobre algo importante.
Tom says he needs to talk to us about something important.
Ah, Aimee, a gente vai ter que conversar sobre isso depois.
Oh, Aimee, we'll have to get back to you on that one.
Gostaria de conversar com você sobre o primeiro dia de paz.
I'd love to talk to you about the first ever day of peace.
Vamos tentar conversar com a Haifa para sabermos mais sobre ela.
Let's try to chat with Haifa in order to know more about her.
Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas.
I've no friend to talk to about my problems.
Há um problema sobre o qual eu tenho que conversar contigo.
There's a problem I have to talk to you about.
Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar.
Eric, I want to talk. I want to talk.
OK, vamos conversar um pouco sobre o ultrasom, a força do ultrasom.
Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.
Eu gostaria de conversar com você sobre o que aconteceu ontem na escola.
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
Podemos conversar?
Can we talk?
Podemos conversar?
Can you and I talk?
Vamos conversar.
Let's chat.
Queres conversar?
Do you wanna talk?
Quer conversar?
Do you wanna talk?
Querem conversar?
Do you wanna talk?
Estávamos animados com a ideia, e começamos a conversar sobre como ela pareceria, exatamente.
So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like.
Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança.
I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope.
Sobre este projeto radial tive a oportunidade de conversar com o encarregado Walter González.
I had the opportunity to talk with Walter González about the radio project, where he shares that the goal of the radio station is to open spaces for the people of the area.
Mas agora aparentemente nós não podemos nem conversar sobre os assentos mais seguros do avião.
But now apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane.
Gostamos de conversar.
We enjoy talking.
Nós precisamos conversar.
We need to talk.
Só quero conversar.
I just want to talk.
Eles querem conversar.
They want to talk.
Elas querem conversar.
They want to talk.
Você quer conversar?
Do you want to talk?

 

Pesquisas relacionadas : Conversar Sobre Isso - Conversar Sobre Isso - Conversar Sobre Isso - Conversar Sobre Isso - Conversar Sobre Isso - Conversar - Conversar Com - Conversar No - Conversar Através - Conversar Fiado - Conversar Agora - Conversar Com