Tradução de "converso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E converso com ele. | And I talk to him. |
| Converso com minha mãe todos os dias. | I speak with my mother every day. |
| Eu não converso com o Tom faz tempo. | I haven't talked to Tom in a while. |
| E sempre converso com as mulheres e crianças por onde vou. | And I've always spoken to women and children wherever I've gone. |
| Converso com muitos especialistas em IA que retornaram dos Estados Unidos. | I have conversations with many AI experts who returned from the US. |
| A maioria das pessoas com que converso no Facebook não são do Brasil. | Most of the people I chat with on Facebook are not from Brazil. |
| A maioria das pessoas com que converso no WhatsApp não são do Brasil. | Most of the people I chat with on WhatsApp are not from Brazil. |
| E então, sabem, eu converso com meus amigos e vou a peças de teatro onde eles cantam música russas | And so, you know, I talk to my friends and I go to plays where they're singing Russian songs. |
| Nesse podcast, eu converso com Atillah sobre a forma com que o movimento usa a internet para organizar informações sobre suas atividades. | In this podcast I talk with Atillah about the movement's use of the Internet in their organising activities. |
| Seu avô paterno, Juanito de Hernandez, era um marrano (um converso) e foi condenado pela Inquisição espanhola por ter supostamente retornado à fé judaica. | Her paternal grandfather, Juanito de Hernandez, was a marrano (Jewish convert to Christianity) and was condemned by the Spanish Inquisition for allegedly returning to the Jewish faith. |
| Muitas vezes, quando converso com pessoas, eu sempre digo uma coisa não me venha com as centenas de desculpas para não responder a esse problema. | Many times when I talk to people, I keep telling them one thing don't tell me hundred ways how you cannot respond to this problem. |
| Então enquanto converso com vocês. o assento que você está sentado está emitindo algum tipo de gás invisível e sem odor. Me desculpe por isso. | So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that. |
| Em seguida, ele ataca o problema converso e, a partir dos coeficientes, encontra a função geradora isso é obtido pela solução de uma equação com diferenças finitas. | Next he attacks the converse problem, and from the coefficients he finds the generating function this is effected by the solution of a finite difference equation. |
| Assim como a ressurreição reverte a morte, os batistas pretendem que a emersão revertendo a imersão identifica o converso, não somente com a morte, mas principalmente com ressurreição de Cristo (). | Baptism by immersion is a sacred symbol of the death, burial, and Resurrection of Jesus Christ, and it represents the end of your old life and the beginning of a new life as a disciple of Jesus Christ. |
| Na Parte Dois deste artigo, eu converso com Milena Bokova , que fala sobre a intimidação contra seu colega, o blogueiro Michel Bozgounov, as ameaças à liberdade de expressão on line em seu país e a Campanha Freenet da Bluelink. | In Part Two of this article, I speak to Milena Bokova, who talks about the intimidation against her colleague, blogger Michel Bozgounov, the threats to the freedom of online expression in her country, and the Bluelink Freenet Campaign. |
| Neste artigo eu converso com Milena Bokova , diretora executiva da BlueLink Information Network , que fala sobre a intimidação contra o seu colega, o blogueiro Michel Bozgounov , as ameaças à liberdade de expressão on line em seu país, e a campanha Freenet da Bluelink | In this article I speak to Milena Bokova, BlueLink Information Network executive director, who talks about the intimidation against her colleague, blogger Michel Bozgounov, the threats to the freedom of online expression in her country, and the Bluelink Freenet Campaign |
