Tradução de "converta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Converta ficheiros multimídia em Formatos livres | Convert media files to Free formats |
| Converta mutimídia para todos os seus dispositivos | Convert multimedia for all your devices |
| Converta vídeos para o seu dispositivo portátil | Convert videos for your handheld device |
| Converta dados GPS e use os numa unidade GPS | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| Como podem desejar vocês que eu converta esse caipira canhestro num atleta? | How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete? |
| Como é que os senhores pretendem que eu converta esse caipira mal ajeitado num atleta? | How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete? |
| E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia. | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| Muito semelhante à Lei de propaganda anti gay da Rússia , espera se que este projecto de lei se converta lei em breve. | Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon. |
| Os qualificadores maiúsculos RWLIMX estão obsoletos, por isso converta os para minúsculas Para mais detalhes consulte a página de manual do apparmor.d(5). | Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details. |
| Após constatar o interesse que o projeto despertou entre as instituições acadêmicas, os coordenadores esperam que se converta em uma referência para experiências futuras. | Viquimodernisme has raised interest among some academic institutions, and the coordinators hope the project will become a model for others in the future. |
| Caso contrário, o conselho é muito simples sempre que mudar a arquitectura do seu computador, a sua tecnologia de armazenamento e salvaguarda, o seu formato de ficheiros, reveja a sua biblioteca e converta a para uma norma mais recente, caso necessário, e mantenha a utilização de normas abertas. | Otherwise the advice is quite simple every time you change your computer architecture, your storage and backup technology, your file format, check it out, go through your library and convert to a newer standard if necessary. And keep to open standards. |
