Tradução de "converte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Converte entre várias unidades | Convert between various units |
| Pênalti, que Aldemar converte. | Santa Cruz also was defeated 3 1. |
| Converte entre certificados X509 e PKCS12 | Converts between X509 and PKCS12 certificates |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
| Lê, grava e converte para o formato DNG | Reads, writes and converts into DNG format |
| Coordenadas Polares converte a fotografia de coordenadas rectangulares para polares. | Polar Coordinates converts the photograph from rectangular to polar coordinates. |
| O Tom dorme num sofá que se converte numa cama. | Tom sleeps on a sofa that converts into a bed. |
| O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais. | Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process. |
| Converte se o número hexadecimal em binário e este em octal. | For instance, convert octal 1057 to hexadecimal To binary then to hexadecimal Therefore, 10578 22F16. |
| Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente. | It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes. |
| Lê, manipula e converte imagens em formato raw de máquinas fotográficas digitais | Read, manipulate and convert digital camera raw images |
| Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento. | Gray scales converts colors images to gray scales image. |
| O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. | A microphone, colloquially mic or mike (), is an acoustic to electric transducer or sensor that converts sound in air into an electrical signal. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Um é um dispositivo transdutor que converte um sinal elétrico em ondas sonoras. | A loudspeaker (or loud speaker or speaker) is an electroacoustic transducer a device which converts an electrical audio signal into a corresponding sound. |
| Outro tipo de bactéria (gênero Nitrospirae ) converte os nitritos em nitratos, menos tóxicos. | Another type of bacteria (genus Nitrospira ) converts nitrite into nitrate, a less toxic substance. |
| Um dos termos de rendição foi que Guthrum se converte se ao cristianismo. | One of the terms of the surrender was that Guthrum convert to Christianity. |
| A adição de electrões ao FMN converte este à sua forma reduzida, FMNH2. | The addition of electrons to FMN converts it to its reduced form, FMNH2. |
| Com o seu alto perfil, Gusmão converte se em objectivo principal do governo indonésio. | As a result of his high profile, Gusmão became a prime target of the Indonesian government. |
| Em abril de 1943, se converte em chefe de departamento político do XVIII Exército. | In April 1943, he became head of the Political Department of the 18th Army. |
| Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido. | Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid. |
| O telemóvel lê a imagem , converte a de novo no URL e adiciona o aos favoritos . | Your phone reads it , converts it back into the URL and stores it as a bookmark . |
| O BCE converte todos os dados em euros utilizando o mesmo princípio inicialmente aplicado pelo BPI . | The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS . |
| O infortúnio converte certas almas num vasto deserto através do qual ressoa a voz de Deus. | Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God. |
| O tecido adiposo possui aromatase, uma enzima que converte androstenodiona em estrona e testosterona em estradiol. | Adipose tissue possesses aromatase, an enzyme that converts androstenedione to estrone and testosterone to estradiol. |
| Porque ele espontaneamente converte se no 241Am, 241Pu pode ser extraído e usado para futuramente gerar 241Am. | Because it spontaneously converts to 241Am, 241Pu can be extracted and may be used to generate further 241Am. |
| Ao chegar ao sector Estanques converte se na auto estrada local 8 ou Auto estrada Rafael Caldera. | Upon arriving at the Estanques region it becomes Local 8 or Autopista Rafael Caldera . |
| O fotoemissor converte sinais elétricos em pulsos de luz que representam os valores digitais binários (0 e 1). | with germanium dioxide (GeO2) or aluminium oxide (Al2O3)) or to lower it (e.g. |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| Aqui você pode ver, nós embutimos muita eletrônica que decodifica todas as ações mecânicas e as converte em digitais. | So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital. |
| A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica. | The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy. |
| O processo acontece repetidamente, e o circuito controlador converte todo o conteúdo no semicondutor em uma sequência de voltagens. | By repeating this process, the controlling circuit converts the entire contents of the array in the semiconductor to a sequence of voltages. |
| Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação. | Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation. |
| Tecnologias solares são amplamente caracterizadas como ativas ou passivas, dependendo da forma como captura, converte e distribui a energia solar. | It is an important source of renewable energy and its technologies are broadly characterized as either passive solar or active solar depending on the way they capture and distribute solar energy or convert it into solar power. |
| Clima Desenvolve se o clima subtropical sem estação seca, o que converte Misiones numa das províncias mais úmidas do país. | Climate The subtropical climate has no dry season, which makes Misiones one of the most humid provinces in Argentina. |
| Mas o que a atrazina faz é que ela ativa uma enzima, o mecanismo se preferirem, aromatase, que converte testosterona em estrogênio. | But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen. |
| O medidor de pH é um milivoltímetro com uma escala que converte o valor de potencial do eletrodo em unidades de pH. | The concept of Unified pH scale has been developed on the basis of the absolute chemical potential of the proton. |
| A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás. | This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas. |
| Um desmontador, desassemblador ou disassembler é um programa de computador que converte código de máquina em código escrito em linguagem de montagem. | A disassembler is a computer program that translates machine language into assembly language the inverse operation to that of an assembler. |
| Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto. | You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product. |
| Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade. | Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system. |
| Então isso envolve um monte de questões técnicas sobre como se extrai o DNA, como se converte isso numa forma que se pode sequenciar. | So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence. |
| Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica, de forma a impelir movimento a uma máquina ou veículo. | An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy. |
| Então, enquanto nós aproximamos além de um certo nível ele se converte em um tipo de Sim City com uma visão virtual em 45 graus. | So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees. |
| Na capital, ainda é mais elevada aproximadamente metade da população deste estado vive no sul deste território, que o converte na região mais densamente povoada. | About half of the nation's population lives in the southern fifth of its territory, making this the most densely populated region. |
