Tradução de "converteu se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se converteu ao catolicismo. | He became a Catholic. |
| Tom se converteu ao catolicismo. | Tom became a Catholic. |
| Tom se converteu ao catolicismo. | Tom converted to Catholicism. |
| Tomás converteu se ao Catolicismo. | Tom converted to Catholicism. |
| Jesus Cristo converteu se ao budismo. | Jesus Christ converted to Buddhism. |
| Quando Fadil se converteu ao Islã? | When did Fadil convert to Islam? |
| 985, Seljuque converteu se ao Islã. | Around 985, Seljuq converted to Islam. |
| Fadil converteu se ao Islã em 1977. | Fadil converted to Islam in 1977. |
| Assim Teodósio converteu se no único imperador. | Thus Theodosius became sole Emperor. |
| Converteu se em pouco tempo no que se chama uma estrela . | She told Ameche in the show to get me a big one... |
| Ele se converteu à religião em seu leito de morte. | He got religion on his deathbed. |
| Esta bandeira converteu se no símbolo do ativismo ecologista na Galiza. | This flag has become a very popular symbol for environmental activism in Galicia. |
| Lourenço então as mostrou para Eadbaldo e o rei se converteu imediatamente. | Laurence then displayed them to Eadbald, and the king was converted on the spot. |
| Jesus converteu água em vinho. | Jesus turned water into wine. |
| Ele converteu igrejas em mesquitas. | He converted churches into mosques. |
| Como era de se esperar, o furacão Sandy converteu se em trending topic no Twitter. | As expected, Sandy became a trending topic on Twitter and users like Raúl Avila Durán ( Raulavilad) took note of it Raulavilad Hurricane Sandy continues to be the most read story. |
| Ele se converteu do Islã e escrevia sobre a bíblia em seu blog. | He is a convert from Islam and he used to write about Bible in his blog. |
| Conhecedora das danças e das tradições afro brasileiras, ela se converteu à umbanda. | Familiar to Afro Brazilian dances and traditions, she converted to Umbanda in her later life. |
| No entanto, devido a suas experiências, ela se converteu ao catolicismo pouco depois. | Yes... As you will it... |
| O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo . | A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . |
| Converteu se no rei de Wessex após a morte de seu pai em 899. | He became king in 899 upon the death of his father, Alfred the Great. |
| Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau . | At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau . |
| O rei iemenita, desta forma, não destruiu a cidade e se converteu ao judaísmo. | The Yemenite king thus did not destroy the town and converted to Judaism. |
| Graças à Rainha Maria Teresa, o castelo converteu se em uma prestigiosa sede real. | Under Queen Maria Theresa, the castle became a prestigious royal seat. |
| Em 1952, a Baja California converteu se de território a estado livre e soberano. | In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . |
| As prisões causaram fúria na Escócia e Hamilton juntou se a Beaton e converteu se ao catolicismo. | The arrests caused anger in Scotland, and Arran joined Beaton and became a Catholic. |
| Então Moisés jogou o seu cajado, e eis que este se converteu numa autêntica serpente. | At this Moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent. |
| Com o retorno da democracia em 1983, Kirchner se converteu em funcionário do governo provincial. | After the downfall of the military dictatorship and restoration of democracy in 1983, Kirchner became a public officer in the provincial government. |
| Converteu se ao islã, mudou de nome para Yusuf e abandonou a música em 1978. | What I write about Patti and my family ... when I sing the songs now, I learn strange things. |
| O Chefe de Estado até 2007, Sua Alteza Malietoa Tanumafili II, se converteu à fé Bahá'í. | The Head of State until 2007, His Highness Malietoa Tanumafili II, was a Bahá'í convert. |
| Meu pai converteu uma garagem em um estúdio. | My father converted a garage into a study. |
| Com quatrocentos seguidores, ele converteu se ao Islão por volta de 1687, formando uma seita chamada Dönmeh. | The following are works in which the concept of a messiah as a leader of a cause or liberator of a people is used. |
| Em 1387, a Lituânia se converteu ao Catolicismo, enquanto a maior parte das terras rutenianas permaneceram ortodoxas. | In 1387, Lithuania converted to Catholicism, while most of the Ruthenian lands stayed Orthodox. |
| A história de Budapeste se iniciou com Aquinco, originalmente um assentamento celta que se converteu na capital romana da Panônia Inferior. | The history of Budapest began with Aquincum, originally a Celtic settlement that became the Roman capital of Pannonia Inferior. |
| Kerry Livgren se converteu ao cristianismo, o que refletiu se em suas letras nos próximos três álbuns, começando por Audio Visions . | Livgren became a born again Christian, and this was reflected in his lyrics on the next three albums, beginning with Audio Visions. |
| Conversão ao Islã Omar se converteu ao islamismo em 616, um ano após a migração para a Abissínia. | Conversion to Islam Umar converted to Islam in 616, one year after the Migration to Abyssinia. |
| Após alguns períodos de crise, converteu se ao cristianismo em 1995, passando a lutar veementemente contra o aborto. | Anti abortion movements are involved in the abortion debate and advocate against both the practice of abortion and its legality. |
| O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . | The EPC has translated the business requirements into logical data elements . |
| Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário. | Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone. |
| Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo. | Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism. |
| Mas eu continuei assistindo no caso de eles falarem Antes de cometer o ato, ele se converteu ao islamismo. | But I kept watching the news in case they came back, they were like, Before he did it, he converted to Islam. |
| Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977. | Prime Minister Sir Dawda Kairaba Jawara assumed the office of President, an executive post, combining the offices of head of state and head of government. |
| A casa foi originalmente construída no século XVII e converteu se entre 1841 e 1844 em estilo neogótico inglês. | The house was originally built in the 17th century and was turned into an English neo Gothic style mansion in 1841 1844. |
| Finalmente, a nação converteu se em república a 20 de junho do mesmo ano, tendo Sveinn Björnsson como primeiro presidente. | Iceland formally became a republic on 17 June 1944, with Sveinn Björnsson as its first president. |
| O beisebol foi introduzido na Coreia em 1905 e desde então converteu se num dos esportes mais populares do país. | Baseball was first introduced to Korea in 1905 and has since become increasingly popular, with some sources claiming it has surpassed football as the most popular sport in the country. |
