Tradução de "convertido ao catolicismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| Clifford, que já havia se convertido ao catolicismo, renunciou ao invés de prestar o juramento e cometeu suicídio pouco tempo depois. | Clifford, who had converted to Catholicism, resigned rather than take the oath, and committed suicide shortly after. |
| Ele se converteu ao catolicismo. | He became a Catholic. |
| Tom se converteu ao catolicismo. | Tom became a Catholic. |
| Tom se converteu ao catolicismo. | Tom converted to Catholicism. |
| Tomás converteu se ao Catolicismo. | Tom converted to Catholicism. |
| Em 1891, ele se voltou ao catolicismo. | In 1891 he turned to Catholicism. |
| O confidente de Henriqueta, Henry Jermyn, que se tinha convertido ao catolicismo na década de 1630, foi forçado a fugir do para o continente europeu após a Conspiração do Exército de 1641. | Henrietta's confidant Henry Jermyn, who had himself converted to Catholicism in the 1630s, was forced to flee to the Continent after the First Army Plot of 1641. |
| Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública. | His conversion to Catholicism was thereby made public. |
| John Henry Cardeal Newman, CO (Londres, 21 de fevereiro de 1801 Edgbaston, 11 de agosto de 1890) foi um sacerdote anglicano inglês convertido ao catolicismo, posteriormente nomeado cardeal pelo papa Leão XIII em 1879. | John Henry Newman CO (21 February 1801 11 August 1890), also referred to as Cardinal Newman and Blessed John Henry Newman, was an important figure in the religious history of England in the 19th century. |
| O seu pai era filho de um Sueco convertido ao judaísmo. | His father was the son of a Swedish convert to Judaism, and his mother was of German Jewish descent. |
| Anglo Catolicismo. | , ). |
| Empréstimos ao exte rior Depósitos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate |
| Então, essa mulher, que se converteu da Igreja Anglicana para o catolicismo quando ela se casou com meu pai, e não há ninguém mais entusiástico que alguém convertido ao catolicismo, decidiu ensinar, nas áreas rurais na Nigéria, particularmente entre as mulheres igbo, o método de ovulação Billings, que era a única forma de controle de natalidade aprovada pela Igreja Católica. | So, this woman, who converted from the Church of England to Catholicism when she married my father and there's no one more rabid than a Catholic convert decided to teach in the rural areas in Nigeria, particularly among Igbo women, the Billings ovulation method, which was the only approved birth control by the Catholic Church. |
| No entanto, devido a suas experiências, ela se converteu ao catolicismo pouco depois. | Yes... As you will it... |
| Catolicismo Romano na Mongólia | Dominoes are played widely. |
| Conversão ao catolicismo O tempo que Jaime passou na França o expôs às crenças e cerimônias do catolicismo ele e sua esposa Ana ficaram atraídos por essa fé. | Conversion to Roman Catholicism and second marriage James's time in France had exposed him to the beliefs and ceremonies of Catholicism he and his wife, Anne, became drawn to that faith. |
| Mesmo assim, o catolicismo predominou. | However, the invasion was aborted. |
| Cristianismo Catolicismo A principal religião do Brasil, desde o século XVI, tem sido o catolicismo romano. | Roman Catholicism has been Brazil's main religion since the beginning of the 16th century. |
| A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos. | The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts. |
| ver também Catolicismo Igrejas orientais Ortodoxia | Its teaching departs from Augustine's ideas in some respects. |
| b ) Outros créditos Depósitos e outros empréstimos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | discounts are amortised ( a ) ( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate ( b ) Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Embora alguns tenham se convertido ao Islã, Maomé e seus seguidores foram perseguidos pelas autoridades de Meca. | Although some converted to Islam, Muhammad and his followers were persecuted by the leading Meccan authorities. |
| Maria permaneceu fiel ao catolicismo e celebrou de forma desafiadora a missa tradicional em sua capela pessoal. | Mary remained faithful to Roman Catholicism, and defiantly celebrated the traditional mass in her own chapel. |
| As prisões causaram fúria na Escócia e Hamilton juntou se a Beaton e converteu se ao catolicismo. | The arrests caused anger in Scotland, and Arran joined Beaton and became a Catholic. |
| Em 1387, a Lituânia se converteu ao Catolicismo, enquanto a maior parte das terras rutenianas permaneceram ortodoxas. | In 1387, Lithuania converted to Catholicism, while most of the Ruthenian lands stayed Orthodox. |
| Tendo se convertido de sua fé Anglicana, | He converted from his Anglican faith. |
| O catolicismo renega a ideia de reencarnação. | Catholicism repudiates the idea of reincarnation. |
| Na altura do final do século XIII, o governante do reino de Samudra se havia convertido ao Islã. | By the late 13th century, the monarch of the Samudra kingdom had converted to Islam. |
| Ele foi convertido do budismo para o cristianismo. | He was converted from Buddhism to Christianity. |
| E muitas pelo Catolicismo. E muitas pelo Islã. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
| Muitos práticam tanto o Catolicismo quanto o Candomblé. | Many practice both Catholicism and Candomblé. |
| Apesar de convertidos ao catolicismo, sobrevivem ainda algumas das suas práticas ancestrais, como o enterro dos mortos com dinheiro. | Religion Though the Zapotecs are now largely Catholics, some of their ancient beliefs and practices, such as the burial of the dead with valuables, still survive. |
| Sua mãe, Mônica, era uma cristã devota e seu pai, Patrício, um pagão convertido ao cristianismo no leito de morte. | His mother, Monica, was a devout Christian his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed. |
| Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase. | Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme. |
| Em 1624, o Imperador Susenyos converteu se ao Catolicismo, ano de revolta e agitação civil, resultando em milhares de mortes. | When Emperor Susenyos I converted to Roman Catholicism in 1624, years of revolt and civil unrest followed, resulting in thousands of deaths. |
| Embora haja o predomínio do catolicismo (68 da população). | Its population was 17,980 (2008) and its area is 240 km². |
| Nos séculos XVI e XVII, missionários católicos romanos converteram os paulicianos búlgaros nos distritos de Plovdiv e Svishtov ao catolicismo romano. | In the 16th and the 17th centuries Roman Catholic missionaries converted a small number of Bulgarian Paulicians in the districts of Plovdiv and Svishtov to Roman Catholicism. |
| Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| (6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra. | Its force or power is entire if it be converted into earth. |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado c ) Outros créditos Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility |
| O relativismo , o Catolicismo de cafetaria , e similares são ubíquos. | Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous. |
| As políticas do CDU derivam do catolicismo político, da doutrina social do catolicismo e do protestantismo político, assim como do conservadorismo fiscal e do conservadorismo nacional. | The CDU's policies derive from political Catholicism, Catholic social teaching and political Protestantism, as well as fiscal conservatism and national conservatism. |
| O rei Ezana foi convertido ao cristianismo por Frumêncio, um monge sírio que foi mais tarde feito bispo pela Igreja Copta egípcia. | It converted to Christianity in 325 or 328 under King Ezana and was the first state ever to use the image of the cross on its coins. |
| Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz. | On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz. |
Pesquisas relacionadas : Convertido Para O Catolicismo - Convertido Ao Lógico - Convertido Ao Euro - Catolicismo Romano - Catolicismo Oriental - Tensão Convertido - Sótão Convertido - Convertido Com - Armazém Convertido - Recém-convertido - Energia Convertido - Papel Convertido
